Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4454
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyya ibn Dinaran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ
- 2Abu Dawud al‑Hafariأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ مَا يُبَالِي الرَّجُلُ مِنْ أَيْنَ أَصَابَ الْمَالَ مِنْ حَلاَلٍ أَوْ حَرَامٍ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম ইবনে যাকারিয়া ইবনে দিনার, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ আল-হাফারী, সুফিয়ান থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে, যখন কোনো ব্যক্তি এতে পরোয়া করবে না যে সে সম্পদ কোথা থেকে অর্জন করল—তা হালাল থেকে নাকি হারাম থেকে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
হালাল ও হারাম উপার্জন নিয়ে উদাসীনতার ব্যাপারে নবী ﷺ সতর্ক করেছেন।
ইসলামি বিধান অনুযায়ী অনুমোদিত।
ইসলামি বিধান অনুযায়ী নিষিদ্ধ।
কোনো ব্যক্তি যে অর্থ ও অন্যান্য সম্পদ অর্জন করেছেন।
আলেমরা এই কথাকে একটি গুরুতর সতর্কবার্তা হিসেবে দেখেন: সম্পদের উৎস নিয়ে উদাসীনতা নৈতিক অবক্ষয়ের লক্ষণ, নিষিদ্ধ উপার্জন গ্রহণের অনুমতি নয়। ইসলামি আইনজ্ঞরা হালাল ও হারামের বিধান অনুযায়ী উপার্জনের মূল্যায়ন করেন; নিষিদ্ধ উপায়ে অর্জন এড়ানোর দায়িত্ব বহাল থাকে।
- আয় ও কেনাকাটার ক্ষেত্রে উৎস এবং লেনদেন হালাল কি না যাচাই করুন।
- সন্দেহ হলে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন এবং ইসলামি সীমা লঙ্ঘন করে মুনাফা অর্জন করবেন না।
- আর্থিক হিসাব সৎভাবে রাখুন এবং প্রতারণা, সুদ ও অন্যায়ভাবে সম্পদ অর্জন এড়িয়ে চলুন।
এই সহিহ বর্ণনায় একই সতর্কতা এসেছে: মানুষ তার সম্পদের উৎস বৈধ না অবৈধ, তা নিয়ে আর পরোয়া করবে না।
Sunan an-Nasa'i · #4456 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় বিপুল সম্পদ ও বাণিজ্যকে কিয়ামতের নিদর্শন হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে এবং আর্থিক দায়িত্বের সতর্কতাকে বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে রাখা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।