লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4455

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Da'if (দুর্বল)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
  4. 4Sa'id ibn Abu Khayraسَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ الرِّبَا فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আবী আদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, দাউদ বিন আবী হিন্দ থেকে, সাঈদ বিন আবী খায়রাহ থেকে, হাসান থেকে, আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন তারা সুদ খাবে। অতঃপর যে তা খাবে না, সেও এর ধুলোবালি থেকে রেহাই পাবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রিবা এত ব্যাপক হয়ে উঠতে পারে যে যারা তা এড়িয়ে চলে তারাও এর প্রভাবে পড়তে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রিবা

আর্থিক লেনদেনে নিষিদ্ধ সুদ বা বৃদ্ধি।

এর ধুলো

ব্যাপকভাবে প্রচলিত কোনো চর্চার পরোক্ষ পরিণতি বা তার প্রভাবে পড়ার রূপক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

রিবার বিস্তার সম্পর্কে সতর্কতাকে আলেমরা সাবধান থাকার আহ্বান হিসেবে আলোচনা করতে পারেন; তবে দুর্বল বর্ণনাসূত্রের কারণে এই বর্ণনা একা নতুন কোনো বিধানের প্রমাণ হতে পারে না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব আরও শক্তিশালী প্রমাণের ভিত্তিতে রিবার নিষেধাজ্ঞা প্রতিষ্ঠা করে। সহিহ আল-বুখারি ৪৫৯-এ রিবা-সংক্রান্ত আয়াত অবতীর্ণ হওয়ার বিবরণ রয়েছে এবং এ বিষয়ে তা গুরুত্বপূর্ণ দলিল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋণ ও বিনিয়োগের শর্ত সতর্কভাবে যাচাই করুন, সেগুলোতে রিবা আছে কি না তা নিশ্চিত হতে।
  2. সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন এবং হালাল বিকল্প বেছে নিন।
  3. অবৈধ আয় এড়িয়ে চলুন, এমনকি আশপাশে এ ধরনের চর্চা প্রচলিত হলেও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।