গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 446

Busrah bint Safwan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Busrah bint Safwan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ قَالَ الْوُضُوءُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِيهِ بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ ‏.‏ فَأَرْسَلَ عُرْوَةُ قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, উরওয়া বিন যুবায়ের থেকে, মারওয়ান বিন হাকাম থেকে যে, তিনি বলেছেন: লজ্জাস্থান স্পর্শ করলে অজু করতে হয়। মারওয়ান বললেন: বুসরা বিনতে সাফওয়ান আমাকে এটি জানিয়েছেন। অতঃপর উরওয়া একজনকে পাঠালেন, তখন বুসরা বললেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ অজুর কারণসমূহ উল্লেখ করে বলেছেন: "লজ্জাস্থান স্পর্শ করা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনা অনুযায়ী, যৌনাঙ্গ স্পর্শ করলে অজু করতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমরা যে ছোট আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।

যৌনাঙ্গ

এই বর্ণনায় এর দ্বারা পুরুষাঙ্গ বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করলে অজু করতে হয়। সরাসরি ত্বকের সংস্পর্শ এবং স্পর্শের ধরনসহ এই বিধানের সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। তাই এ বিষয়ে অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি এই পাঠটিও আলোচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অজুর বিধান গুরুত্বের সঙ্গে মেনে চলুন এবং আপনার মাজহাব অনুযায়ী কোন কাজগুলো অজু ভঙ্গ করে তা শিখুন।
  2. মতভেদ থাকলে এই বর্ণনার প্রয়োগ সম্পর্কে ব্যাখ্যা জানতে বিশ্বস্ত কোনো আলেমের কাছে জিজ্ঞাসা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।