গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 445

Busrah bint Safwan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Imran ibn Musaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Muhammad ibn Sawaمُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ma'marمَعْمَرٍ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7Busra bint Safwanبُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَفْضَى أَحَدُكُمْ بِيَدِهِ إِلَى فَرْجِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইমরান বিন মূসা, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন সাওয়া, শো’বা থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়া বিন যুবাইর থেকে, তিনি বুসরা বিনতে সাফওয়ান থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:

“তোমাদের কেউ যদি নিজ হাতে তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করে, তবে সে যেন অজু করে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি হাত দিয়ে নিজের যৌনাঙ্গ স্পর্শ করে, তাকে ওজু নতুন করে করতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজের জন্য প্রয়োজনীয় ছোট আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা।

যৌনাঙ্গ

এই বর্ণনায় যে গোপন অঙ্গগুলো বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করেন যে হাত দিয়ে যৌনাঙ্গ স্পর্শ করলে ওজু ভেঙে যায়। এ বিষয়ে শর্ত নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; যেমন কোনো আড়াল ছাড়া স্পর্শ, স্পর্শের ধরন এবং অন্য কারও যৌনাঙ্গ স্পর্শ করার বিধান। তাই তাঁরা অন্যান্য বর্ণনা ও বিস্তৃত ফিকহি ব্যাখ্যার সঙ্গে মিলিয়ে এই বিধান আলোচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাত দিয়ে নিজের যৌনাঙ্গ স্পর্শ করার পর নামাজের আগে নতুন করে ওজু করুন।
  2. এই বিধানের শর্ত ও বিভিন্ন ব্যাখ্যা একজন নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছ থেকে শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।