লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4539

Zaid bin Thabit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Isa ibn Hammadan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Zayd ibn Thabitزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِخِرْصِهَا تَمْرًا ‏.‏

অনুবাদ

ঈসা বিন হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদের সূত্রে, নাফি‘ থেকে, ইবনে উমার থেকে, তিনি বলেছেন: যায়েদ বিন সাবিত আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ ‘আরিয়া বিক্রির ক্ষেত্রে তার ফলের আনুমানিক পরিমাণের ভিত্তিতে খেজুরের বিনিময়ে বিক্রির অনুমতি দিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ অনুমানের ভিত্তিতে তাজা খেজুরের বদলে শুকনো খেজুর বিক্রির অনুমতি দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
‘আরিয়্যা

একটি নির্দিষ্ট ধরনের লেনদেন, যাতে গাছের তাজা খেজুরের বদলে শুকনো খেজুর দেওয়া হয়।

অনুমানের ভিত্তিতে

বিনিময়ের জন্য কত শুকনো খেজুর দিতে হবে তা নির্ধারণ করতে তাজা খেজুরের পরিমাণ অনুমান করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে তাজা খেজুরের বদলে শুকনো খেজুর বিনিময়ের নিষেধাজ্ঞার একটি সীমিত ব্যতিক্রমের প্রমাণ হিসেবে আলোচনা করেন। অনুমতিটি ‘আরিয়্যার পরিচিত পদ্ধতির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এবং অপ্রয়োজনীয় কষ্ট এড়ানোর সঙ্গে সম্পর্কিত; এটি স্পষ্ট শর্ত ছাড়া যেকোনো বিনিময়ের সাধারণ অনুমতি নয়। এর সুনির্দিষ্ট শর্তগুলো ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে ভিন্ন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিনিময়ের আগে প্রত্যেক পক্ষ কতটুকু এবং কী মানের জিনিস পাবে তা স্পষ্ট করুন।
  2. স্বীকৃত ব্যতিক্রমটি তার শর্তসাপেক্ষে অনুসরণ করুন এবং তা অন্য লেনদেনে প্রসারিত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।