লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4585

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে Ibn Umar পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Mu'ammalمُؤَمَّلٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu Hashimأَبِي هَاشِمٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا - يَعْنِي - فِي قَبْضِ الدَّرَاهِمِ مِنَ الدَّنَانِيرِ وَالدَّنَانِيرِ مِنَ الدَّرَاهِمِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুআম্মাল আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফইয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ হাশিম থেকে, সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, ইবনে উমার থেকে যে, তিনি দিরহামের বিনিময়ে দিনার এবং দিনারের বিনিময়ে দিরহাম গ্রহণে কোনো অসুবিধা দেখতেন না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর দিরহামের বিনিময়ে দিনার এবং দিনারের বিনিময়ে দিরহাম বদল করাকে দোষের মনে করতেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দিরহাম

তৎকালীন সময়ে মুদ্রা হিসেবে ব্যবহৃত রৌপ্য মুদ্রা।

দিনার

তৎকালীন সময়ে মুদ্রা হিসেবে ব্যবহৃত স্বর্ণমুদ্রা।

বদল করা

এক ধরনের মুদ্রার বিনিময়ে অন্য ধরনের মুদ্রা নেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ইবন উমরের বক্তব্য থেকে বুঝেছেন যে স্বর্ণের বিনিময়ে রৌপ্য এবং রৌপ্যের বিনিময়ে স্বর্ণ বদল করা বৈধ। এগুলো ভিন্ন ধরনের মুদ্রা হওয়ায় পরিমাণ সমান হওয়া আবশ্যক নয়; তবে বিনিময়টি তাৎক্ষণিকভাবে সম্পন্ন করতে হবে, যাতে উভয় পক্ষ একই লেনদেনে মুদ্রা গ্রহণ করে। চারটি সুন্নি ফিকহি মাযহাব মুদ্রা বিনিময় ও সুদের বিধানের আলোচনায় এসব শর্ত আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভিন্ন মুদ্রা আগে থেকে সম্মত বিনিময় হারে বদল করুন এবং অর্থ পরিশোধ তাৎক্ষণিকভাবে সম্পন্ন করুন।
  2. মুদ্রা বিনিময়ের সময় নিশ্চিত করুন যে উভয় পক্ষ বাস্তবেই সম্মত পরিমাণ পেয়েছে।
  3. ব্যবসায়িক লেনদেনে ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে বিনিময় হার ও পরিমাণ স্পষ্টভাবে লিখে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।