লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4586

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، فِي قَبْضِ الدَّنَانِيرِ مِنَ الدَّرَاهِمِ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُهَا إِذَا كَانَ مِنْ قَرْضٍ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবুল হুযাইল থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে দিনার ও দিরহামের বিনিময় সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন যে, যদি তা ধারে করা হয় তবে তিনি তা অপছন্দ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবরাহিম দিনারের বিনিময়ে দিরহাম বাকিতে বিনিময় করা অপছন্দ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দিনার ও দিরহাম

ঐতিহাসিক স্বর্ণ ও রৌপ্যমুদ্রা।

বাকিতে

তাৎক্ষণিকভাবে উভয় পক্ষের বিনিময় সম্পন্ন না করে প্রতিদান পরে দেওয়ার জন্য স্থগিত রাখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনাটিতে দিরহামের বিনিময়ে দিনার বদল করার সময় মূল্য পরিশোধ বিলম্বিত করাকে ইবরাহিমের অপছন্দ করার কথা বলা হয়েছে। আলেমরা এ ধরনের বিনিময়কে সরফের বিধানের অন্তর্ভুক্ত করেন: স্বর্ণ ও রৌপ্যের মতো মুদ্রা একে অপরের সঙ্গে বিনিময় করলে ধ্রুপদি ফিকহের বিধান অনুযায়ী তা তাৎক্ষণিকভাবে সম্পন্ন করতে হয়। সুন্নি চার মাযহাব রিবা ও মুদ্রা বিনিময়ের বিধানের আলোচনায় এ বিষয়টি আলোচনা করে; এই বক্তব্যটি নিজে ইবরাহিমের বর্ণনা, নবী ﷺ-এর বক্তব্য নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিভিন্ন মুদ্রা তাৎক্ষণিকভাবে বিনিময় করুন এবং বিলম্বিত পরিশোধের শর্ত দেবেন না।
  2. মুদ্রা বিনিময়ের লেনদেনে উভয় পক্ষ যে পরিমাণ ও মুদ্রার একক সঙ্গে সঙ্গে হস্তান্তর করবে, তা স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন।
  3. কোনো বিনিময়-ব্যবস্থা নিয়ে সন্দেহ হলে ইসলামী বাণিজ্যবিধির বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।