লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4587

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে Sa'id ibn Jubayr পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Musa Abu Shihabمُوسَى أَبِي شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى أَبِي شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا وَإِنْ كَانَ مِنْ قَرْضٍ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মূসা আবূ শিহাবের সূত্রে, সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে যে, তিনি এতে কোনো দোষ দেখতেন না, যদিও তা ধারে হতো।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাঈদ ইবন জুবাইর বিবেচ্য বাকিতে লেনদেনে কোনো আপত্তি দেখেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বাকিতে

যে লেনদেনে মূল্য পরিশোধ পরবর্তী কোনো সময়ে করা হয়।

কোনো আপত্তি নেই

বক্তা উল্লিখিত কাজে শরয়ি কোনো আপত্তি দেখেননি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

সাঈদ ইবন জুবাইরের এই বক্তব্য থেকে বোঝা যায়, বাকিতে হওয়াই কোনো লেনদেনকে নিজে থেকে হারাম করে না। লেনদেন বৈধ কি না তা নির্ধারণে আলেমরা এর শর্ত ও প্রকৃতিও বিবেচনা করেন; এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনায় সেসব খুঁটিনাটি উল্লেখ নেই। তাই একে এমন সাধারণ রায় হিসেবে নেওয়া যায় না যে সব ধরনের বাকির লেনদেন বৈধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বাকিতে লেনদেনের সময় কী বিক্রি হচ্ছে এবং কখন মূল্য পরিশোধ করতে হবে, তা আগে থেকেই স্পষ্ট করে ঠিক করুন।
  2. শর্ত অস্পষ্ট হলে বা লেনদেনে ধর্মীয়ভাবে বিতর্কিত উপাদান থাকলে, জ্ঞানী ব্যক্তির পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।