লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4609

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আদাম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন হাফস ইবনে গিয়াস থেকে, তিনি আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ একজন ইহুদির কাছ থেকে ধারে খাদ্য কিনেছিলেন এবং তার বিনিময়ে নিজের বর্মটি জামানত হিসেবে রেখেছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বাকিতে খাদ্য কিনেছিলেন এবং নিজের বর্ম জামানত রেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বাকিতে

নির্ধারিত পরবর্তী সময় পর্যন্ত মূল্য পরিশোধ স্থগিত রাখা হয়েছিল।

জামানত

ঋণের নিশ্চয়তা হিসেবে দেওয়া কোনো সম্পদ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শর্তাবলি স্পষ্ট থাকলে কেনাকাটায় পরে মূল্য পরিশোধ করা বৈধ। ঋণগ্রস্ত ব্যক্তি কোনো সম্পদ জামানত হিসেবেও দিতে পারেন। বিক্রেতা ইহুদি ছিলেন—এটি দেখায় যে লেনদেন ন্যায্য হলে অমুসলিমদের সঙ্গে ব্যবসা করা বৈধ। জামানত সংরক্ষণ ও ব্যবহারসংক্রান্ত অতিরিক্ত শর্ত নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বাকিতে কেনাকাটার ক্ষেত্রে টাকার পরিমাণ ও পরিশোধের তারিখ স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন।
  2. জামানত ঋণের নিশ্চয়তা দিতে পারে; তবে তা যত্নসহকারে এবং চুক্তির শর্ত অনুযায়ী সংরক্ষণ করুন।
  3. ধর্ম নির্বিশেষে ব্যবসায়িক অংশীদারদের সঙ্গে ন্যায়নিষ্ঠ আচরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।