Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4620
Samurah ibn Jundub বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Samurah ibn Jundub থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً .
আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে আলী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, ইয়াজিদ ইবনে যুরাই এবং খালিদ ইবনুল হারিস; তারা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা। এবং আমাকে খবর দিয়েছেন আহমাদ ইবনে ফাযালা ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মূসা, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে সালিহ, ইবনে আবী আরূবা থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ পশুর বিনিময়ে পশু বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন যদি তা নসীআহ (বিলম্বিত) হয়।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ বাকিতে পশুর বিনিময়ে পশু বিনিময় করতে নিষেধ করেছেন।
বিলম্ব: এক বা উভয় পক্ষ পরে কোনো সময়ে পশু সরবরাহ করে।
এমন বিনিময়, যেখানে একটি পশু অন্য একটি পশুর বিনিময়মূল্য।
আলেমরা এই বক্তব্য থেকে বুঝেছেন যে অন্য পশুর বিনিময়ে পশু বাকিতে বিনিময় করা যাবে না। ফকিহরা পশুর বিনিময়ে পশু লেনদেন সম্পর্কিত অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এই নিষেধের সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করেছেন এবং বিলম্বিত সরবরাহ ও তাৎক্ষণিক সরবরাহের মধ্যে পার্থক্য করেছেন। চুক্তির ধরন অনুযায়ী এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নির্ভর করে; নির্দিষ্ট কোনো লেনদেনের ক্ষেত্রে যোগ্য আলেমের পরামর্শ নেওয়া উচিত।
- পশু লেনদেনের আগে কোন পশুটি এবং কখন সরবরাহ করা হবে, তা স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন।
- পশুর বিনিময়ে পশু বাকিতে বিনিময় করা এড়িয়ে চলুন এবং সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
নবী ﷺ ধার করা উট ফেরত দেওয়ার নির্দেশ দেন এবং উত্তমভাবে ঋণ পরিশোধের ওপর জোর দেন। এটি পশু-সংক্রান্ত দায়বদ্ধতা পালনে সতর্কতা ও ন্যায়বিচারের সঙ্গে সম্পর্কিত।
Sunan an-Nasa'i · #4619 (Sahih)এই বর্ণনাটি পশুর বিলম্বিত বিনিময়সংক্রান্ত হাদিসের পাশাপাশি রয়েছে এবং পশু নিয়ে লেনদেনের বিষয়টিকে প্রেক্ষাপটে বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।