লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4623

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Mansuran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফইয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ূব থেকে, সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, ইবনে উমার থেকে যে, নবী ﷺ হাবাল আল-হাবালা বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এখনও জন্মায়নি এমন বংশধরের বিক্রি নিষিদ্ধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাবাল আল-হাবালা

এমন বিক্রি, যার সরবরাহ নির্ভর করে এখনও জন্মায়নি এমন কোনো প্রাণীর ওপর, এমনকি তার বংশধরের ওপরও।

গারার

লেনদেনে অতিরিক্ত অনিশ্চয়তা; যেমন ঠিক কী বিক্রি হচ্ছে বা কখন তা সরবরাহ করা হবে—তা অনিশ্চিত থাকা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা এই নিষেধাজ্ঞা থেকে বুঝেছেন যে, বিক্রিত বস্তুটি স্পষ্টভাবে নির্ধারিত না হলে কোনো বিক্রি অনিশ্চিত ভবিষ্যৎ ঘটনার ওপর নির্ভর করতে পারে না। গারারের কারণে সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এ ধরনের লেনদেন নিষিদ্ধ করেছে; তবে স্পষ্ট শর্তে বিদ্যমান ও নির্দিষ্ট কোনো প্রাণী বা পণ্য বিক্রি করা হলেই তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই নিষেধাজ্ঞার আওতায় পড়ে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিক্রির আগে ঠিক করে নিন কোন বিদ্যমান পণ্য সরবরাহ করা হবে এবং কী শর্তে তা দেওয়া হবে।
  2. এখনও জন্মায়নি এমন বংশধরের অধিকার কেনাবেচা করবেন না।
  3. চুক্তির শর্ত অস্পষ্ট হলে সম্মত হওয়ার আগে ব্যাখ্যা চেয়ে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।