Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4626
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, জাবির থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ কয়েক বছরের আগাম ফসল বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ একাধিক বছরের ভবিষ্যৎ ফসল বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।
এমন একটি চুক্তি, যাতে একাধিক বছরের ভবিষ্যৎ উৎপাদন আগাম বিক্রি করা হয়।
আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে একাধিক বছরের ভবিষ্যৎ ফসল বিক্রি নিষিদ্ধ, কারণ উৎপাদনের পরিমাণ ও সরবরাহ অনিশ্চিত। তাই অগ্রিম বিক্রির বিধানে পরিমাণ, গুণমান ও সরবরাহসহ বিভিন্ন বিষয় স্পষ্ট করার শর্ত রয়েছে; সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এসব শর্তের বিস্তারিত ব্যাখ্যা দিয়েছে।
- আগাম বিক্রির সময় কোন পণ্য, কী পরিমাণে এবং কখন সরবরাহ করা হবে, তা নির্দিষ্ট করে দিন।
- অনিশ্চয়তা ও বিরোধ কমানোর মতো স্পষ্ট চুক্তি ছাড়া ভবিষ্যৎ উৎপাদন বিক্রি করবেন না।
- ব্যবসায়িক চুক্তিতে সম্মতি দেওয়ার আগে উভয় পক্ষ শর্তগুলো ভালোভাবে বুঝেছে কি না নিশ্চিত করুন।
জাবিরের এই সহিহ বর্ণনাতেও ভবিষ্যৎ উৎপাদন বিক্রির একটি ধরন আলোচিত হয়েছে এবং এ ধরনের লেনদেনের বিধানকে প্রেক্ষাপটে বুঝতে সহায়তা করে।
Sunan an-Nasa'i · #4625 (Sahih)এই বর্ণনায় এমন আরেক ধরনের বিক্রয় আলোচনা করা হয়েছে, যেখানে কী সরবরাহ করা হবে তা অনিশ্চিত; এভাবে এটি গারার এড়ানোর নীতির সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।