লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4627

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Humayd al‑A'rajحُمَيْدٍ الأَعْرَجِ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عَتِيقٍ - عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে মানসূর খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আল-আ’রাজ থেকে, তিনি সুলাইমান—যিনি ইবনে আতীক—থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ আস-সিনীন বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কয়েক বছরের আগাম ফসল বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আস-সিনীন

আক্ষরিক অর্থ ‘বছরগুলো’। এখানে এটি কয়েক বছরের ফসল আগাম বিক্রি করাকে বোঝায়।

ফসল বিক্রি

এমন একটি চুক্তি, যাতে উৎপন্ন হওয়ার আগেই কেউ ভবিষ্যতের ফসল বিক্রি করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে কয়েক বছরের ভবিষ্যৎ ফসল বিক্রি করা নিষিদ্ধ, কারণ যে ফসল সরবরাহ করতে হবে তা এখনো অনিশ্চিত। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব অনিশ্চয়তা ও বিরোধ এড়ানোর নিয়মের আলোকে কৃষি-লেনদেন আলোচনা করে; নির্দিষ্ট বিধান চুক্তির ধরন এবং ফসলের পরিমাণ কতটা নিশ্চিত তার ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কৃষি চুক্তিতে কোন ফসল বিক্রি হচ্ছে এবং কখন তা সরবরাহ করা হবে, তা স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন।
  2. সরবরাহের সময় ও পরিমাণ অনিশ্চিত হলে কয়েক বছরের ভবিষ্যৎ ফসল নিয়ে চুক্তি করা এড়িয়ে চলুন।
  3. জটিল লেনদেনের ক্ষেত্রে ইসলামী বাণিজ্যবিধিতে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।