Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4654
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَاعَ الْمُدَبَّرَ .
মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াকি আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান এবং ইবনে আবি খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালামা ইবনে কুহাইলের সূত্রে, তিনি আতার সূত্রে, তিনি জাবিরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ একজন মুদাব্বার দাস বিক্রি করেছিলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ একজন মুদাব্বার—যে দাসকে ভবিষ্যতে মুক্ত করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল—বিক্রি করেছিলেন।
এমন দাস, যার মালিক প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তাঁর মৃত্যুর পর সে মুক্ত হবে।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাটিকে মুদাব্বারের বিধান এবং তাকে বিক্রি করা বৈধ কি না—এই প্রশ্নের সঙ্গে যুক্ত করেছেন। এ বিষয়ে অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি এটি বিবেচনা করা হয়; তবে এককভাবে এতে বিক্রির পরিস্থিতি, শর্ত বা বিস্তারিত কিছু উল্লেখ নেই। বিক্রির ফলে মুক্তির প্রতিশ্রুতির ওপর কী প্রভাব পড়ে, তা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।
- সম্পত্তি ও মুক্তি-সংক্রান্ত চুক্তির শর্তগুলো স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন।
- জটিল সম্পত্তি বা চুক্তি-সংক্রান্ত বিষয়ে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে নির্ভরযোগ্য ইসলামি ফকিহদের পরামর্শ নিন।
এই সহিহ বর্ণনায় মৃত্যুর পর মুক্তির প্রতিশ্রুতির কথা রয়েছে, যা মুদাব্বার পরিভাষাটি বুঝতে প্রেক্ষাপট দেয়।
Sunan an-Nasa'i · #4653 (Sahih)এই বর্ণনাতেও এমন এক দাসের কথা আছে, যে মালিকের মৃত্যুর পর মুক্ত হওয়ার কথা ছিল; এটি সংক্ষিপ্ত পাঠটির বিষয়বস্তুকে প্রেক্ষাপটে বুঝতে সহায়তা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।