লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4659

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু’বা থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, ইবনে উমার থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ ওয়ালা বিক্রি করতে এবং তা হেবা (উপহার) হিসেবে দিতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ওয়ালা বিক্রি করতে বা উপহার দিতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-ওয়ালা

কাউকে মুক্ত করার ফলে সৃষ্ট উত্তরাধিকার-সম্পর্কিত বিশেষ বন্ধন।

আল-ওয়ালা বিক্রি বা দান করা

মূল্যের বিনিময়ে বা বিনা মূল্যে এই বন্ধন অন্যের কাছে হস্তান্তর করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে আল-ওয়ালা কেনাবেচার উপযোগী সম্পদ নয়: মুক্ত করার ফলে যে বন্ধন সৃষ্টি হয়, তা বিক্রি বা দান করা যায় না। ফিকহে এ ধরনের হস্তান্তর নিষিদ্ধ হওয়ার প্রমাণ হিসেবে এই বর্ণনা ব্যবহৃত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মুক্তির সঙ্গে আল্লাহ যে অধিকার ও বন্ধন যুক্ত করেছেন, সেগুলোকে বাণিজ্যিক পণ্য হিসেবে বিবেচনা করবেন না।
  2. কোনো অধিকার বিক্রি বা দান করার আগে যাচাই করুন, ইসলামী বিধান অনুযায়ী তা হস্তান্তরযোগ্য কি না।
  3. কাউকে মুক্ত করার সময় এবং উত্তরাধিকার-সংক্রান্ত চুক্তি করার সময়, কার কী অধিকার তা স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।