লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4673

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ থেকে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, মুগীরা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে আবী নু‘ঈমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আবূ হুরাইরাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ শিঙাওয়ালার উপার্জন, কুকুরের মূল্য এবং খেঁচড়া উটের প্রজনন সেবার মূল্য নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ উল্লেখিত তিনটি লেনদেন থেকে উপার্জন নিষিদ্ধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিঙা লাগান ব্যক্তি

যিনি চিকিৎসার মাধ্যমে শরীর থেকে রক্ত বের করেন; এই প্রক্রিয়াকে হিজামাও বলা হয়।

প্রজননের জন্য ঘোড়ার পাঁঠার মজুরি

কোনো ঘোড়ার পাঁঠাকে মাদি ঘোড়ার সঙ্গে প্রজনন করানোর জন্য নেওয়া পারিশ্রমিক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এসব উপার্জনের ওপর নিষেধাজ্ঞার পরিধি কতটা বিস্তৃত, তা আলোচনা করেছেন। হিজামার পারিশ্রমিক এবং স্বীকৃত উপকারের জন্য পালিত কুকুরের বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর বিস্তারিত মতভেদ রয়েছে। বর্ণনাটি জোর দিয়ে বলে যে, দুই পক্ষের সম্মতি থাকলেই কোনো অর্থপ্রদান বৈধ হয়ে যায় না; সেবার ধরন বা লেনদেনের পণ্যের প্রকৃতিও বিবেচ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো লেনদেনের আগে শুধু উভয় পক্ষের সম্মতি আছে কি না নয়, উপার্জনের উৎস ইসলামী নির্দেশনা অনুযায়ী বৈধ কি না তাও যাচাই করুন।
  2. কোনো সেবা বা প্রাণীর জন্য অর্থ নেওয়া নিয়ে সন্দেহ হলে, সংশ্লিষ্ট ফিকহি মতগুলো ব্যাখ্যা করতে পারেন এমন বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. ব্যবসায়িক চুক্তির শর্তগুলো স্পষ্ট করুন এবং যেসব উপার্জনের বৈধতা অনিশ্চিত, সেগুলো এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।