লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4675

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، ‏{‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏}‏ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

অনুবাদ

ওয়াসিল ইবনে আব্দুল আ’লা আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ফুযাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, আবু হাযিম থেকে, {আবু হুরায়রাহ থেকে}, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ কুকুরের মূল্য এবং ষাঁড়ের প্রজনন বা উপভোগের বিনিময়ে নেওয়া অর্থ গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কুকুরের মূল্য এবং পুরুষ ঘোড়ার প্রজনন-সেবার পারিশ্রমিক নিতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুকুরের বিক্রয়মূল্য

কুকুর হস্তান্তরের বিনিময়ে যে অর্থ চাওয়া বা দেওয়া হয়।

পুরুষ ঘোড়ার প্রজনন-সেবার পারিশ্রমিক

একটি মাদিকে পুরুষ ঘোড়া দিয়ে প্রজনন করানোর জন্য দেওয়া অর্থ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা হাদিসের শব্দ থেকে বুঝেছেন যে কুকুর বিক্রির জন্য এবং পুরুষ ঘোড়া দিয়ে প্রজনন করানোর জন্য অর্থ চাওয়া নিষিদ্ধ। কুকুর বিক্রির বিধান এবং কিছু ব্যতিক্রমের বিষয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তবে উল্লেখিত উপার্জন নিষিদ্ধ হওয়ার পক্ষে হাদিসটি এখনও একটি গুরুত্বপূর্ণ দলিল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো লেনদেনে শুধু দাম নয়, আয়ের উৎসটি ইসলামে অনুমোদিত কি না তাও যাচাই করুন।
  2. পশু ও সেবাসংক্রান্ত চুক্তিগুলো স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন এবং সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।