Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4693
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Ali ibn Salihعَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ
- 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً " .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, ওয়াকি‘ থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে আলী ইবনে সালিহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, সালামা ইবনে কুহাইল থেকে, আবু সালামা থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:
"তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই শ্রেষ্ঠ, যে ঋণ পরিশোধে সবচেয়ে উত্তম।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সর্বোত্তম ঋণগ্রহীতা যত্নসহকারে ও সময়মতো ঋণ পরিশোধ করেন।
প্রাপ্য অর্থ বা ধার নেওয়া বস্তু তার অধিকারীকে ফিরিয়ে দেওয়া।
যত্ন ও সদাচরণের সঙ্গে পরিশোধ করা, অযথা বিলম্ব না করা এবং ঋণদাতার অধিকার ক্ষুণ্ন না করা।
প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আর্থিক দায়িত্ব পালন করা উত্তম চরিত্রের অংশ। প্রশংসাটি সেই ঋণগ্রহীতার জন্য, যিনি সুন্দরভাবে ঋণ পরিশোধ করেন; এটি পরিশোধের শর্ত হিসেবে অতিরিক্ত সুবিধা নির্ধারণের অনুমতি দেয় না। চার সুন্নি মাজহাবই পরিশোধযোগ্য ঋণ পরিশোধ করাকে বাধ্যতামূলক মনে করে এবং সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও অন্যায়ভাবে বিলম্ব করাকে নিষিদ্ধ বলে।
- ঋণ নেওয়ার সময় বাস্তবসম্মত পরিশোধের তারিখ ঠিক করুন এবং তা মেনে চলুন।
- সময়মতো ঋণ শোধ করতে না পারলে সঙ্গে সঙ্গে ঋণদাতার সঙ্গে যোগাযোগ করে ন্যায্য সমাধান নিয়ে আলোচনা করুন।
- ঋণ পরিশোধের সময় পুরো প্রাপ্য অর্থ ফিরিয়ে দিন এবং ঋণদাতার সঙ্গে সম্মানজনক আচরণ করুন।
একই সংকলনে মূল পাঠের কাছাকাছি থাকা এই সহিহ বর্ণনাটিও ঋণ যত্নসহকারে পরিশোধের একই বিষয় তুলে ধরে।
Sunan an-Nasa'i · #4692 (Sahih)একই অধ্যায়ের এই সহিহ বর্ণনাটি উত্তমভাবে ঋণ পরিশোধের উৎসাহকে আরও জোরদার করে।
Sunan an-Nasa'i · #4694 (Hasan Sahih)হাসান সহিহ হিসেবে বর্ণিত এই পাঠে ঋণদাতার প্রশংসা করা হয়েছে, যিনি তাঁর কাছ থেকে ঋণ নেওয়া মানুষের সঙ্গে উদার আচরণ করেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।