লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4697

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ، وَسَعْدٌ، يَوْمَ بَدْرٍ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَىْءٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেছেন: আবূ ইসহাক আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ উবাইদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

"বদরের দিন আমি, আম্মার ও সা‘দ অংশীদারিত্ব চুক্তিতে আবদ্ধ হয়েছিলাম। অতঃপর সা‘দ দুজন বন্দী নিয়ে এলেন, কিন্তু আমি ও আম্মার কিছুই নিয়ে আসতে পারিনি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তিনজন সাহাবি বদরের যুদ্ধলব্ধ সম্পদ ভাগ করে নেওয়ার ব্যাপারে সম্মত হয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অংশীদারত্ব

একসঙ্গে কাজ করা এবং সম্মত শর্ত অনুযায়ী আয় ভাগ করে নেওয়ার চুক্তি।

বন্দি

যুদ্ধের সময় যাদের বন্দি করা হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন ফকিহরা যৌথভাবে অর্জিত সম্পদসংক্রান্ত চুক্তিগুলো অংশীদারত্ব ও বণ্টনের বিধানের অধীনে আলোচনা করেন। এই দুর্বল বর্ণনা একা কোনো শরয়ি বিধান প্রতিষ্ঠা করতে পারে না; সুনির্দিষ্ট শর্তগুলো আরও শক্তিশালী প্রমাণ এবং স্বীকৃত মাজহাবি ফিকহের ভিত্তিতে নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সহযোগিতার ক্ষেত্রে আয় ও ব্যয় কীভাবে ভাগ হবে, তা আগেই স্পষ্ট করে নিন।
  2. যৌথ সম্পদসংক্রান্ত চুক্তিগুলো লিখে রাখুন এবং সব অংশীদারের সঙ্গে একই শর্তে আচরণ করুন।
  3. শুধু দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে ধর্মীয় বিধান নির্ধারণ করবেন না; শক্তিশালী প্রমাণ ও বিশেষজ্ঞ আলেমদের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।