Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4747
Abu Bakrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Bakrah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، قَالَ أَبُو بَكْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَتَلَ مُعَاهِدًا فِي غَيْرِ كُنْهِهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ " .
আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন উয়াইনার সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু বাকরাহ (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"যে ব্যক্তি কোনো যৌক্তিক কারণ ছাড়া একজন মু‘আহাদকে হত্যা করবে, আল্লাহ তার ওপর জান্নাত হারাম করে দেবেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যে ব্যক্তি কোনো চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিকে অন্যায়ভাবে হত্যা করে, তাকে জান্নাত থেকে বঞ্চিত হওয়ার হুঁশিয়ারি দেওয়া হয়েছে।
যে ব্যক্তি কোনো চুক্তি বা নিরাপত্তার অঙ্গীকারের মাধ্যমে সুরক্ষা পেয়েছে।
অন্যায়ভাবে, ইসলামী আইন যে কারণকে স্বীকৃতি দেয় এমন কোনো ভিত্তি ছাড়া।
এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে কঠোর হুঁশিয়ারি; ঈমান ও তওবার সঙ্গে এর সুনির্দিষ্ট অর্থ নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেন।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে কোনো চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিকে হত্যা করা গুরুতর পাপ এবং চুক্তি ও প্রদত্ত নিরাপত্তার অঙ্গীকার অবশ্যই পালনীয়। এই হুঁশিয়ারি ব্যক্তিদের নিজের হাতে সহিংসতা চালানো বা শাস্তি দেওয়ার অনুমতি দেয় না: বিচার এবং সম্ভাব্য প্রতিশোধমূলক শাস্তি প্রচলিত বিধি অনুযায়ী যোগ্য কর্তৃপক্ষের এখতিয়ার। সুন্নি মাজহাবের চার ইমামি মাযহাবই সুরক্ষা ও যথাযথ আইনি প্রক্রিয়ার গুরুত্ব স্বীকার করে, যদিও প্রতিশোধমূলক শাস্তি ও রক্তপণের সুনির্দিষ্ট বিধান নিয়ে আইনগত মতভেদ রয়েছে।
- চুক্তি ও নিরাপত্তার অঙ্গীকারকে সম্মান করুন; রাগ বা ব্যক্তিস্বার্থে তা ভঙ্গ করবেন না।
- বিরোধের সময় কাউকে বিপদে ফেলবেন না; অভিযোগ ও বিবাদের নিষ্পত্তি যোগ্য বিচার কর্তৃপক্ষের ওপর ছেড়ে দিন।
- প্রত্যেক মানুষের জীবনের সুরক্ষাকে গুরুত্ব দিন এবং নিরপরাধ মানুষের বিরুদ্ধে সহিংসতা স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করুন।
আবু বকরাহর এই বর্ণনাতেও মু‘আহাদের সুরক্ষার বিষয়টি এসেছে এবং এমন ব্যক্তিকে হত্যা করার গুরুতরতা স্পষ্ট হয়েছে।
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)এই বর্ণনা জানায় কোন পরিস্থিতিতে একজন মুসলিমের রক্তপাত বৈধ হতে পারে এবং জোর দেয় যে হত্যা কখনোই ব্যক্তিগত উদ্যোগের বিষয় নয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।