কাসামা, কিসাস ও দিয়াত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4808

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কাসামা, কিসাস ও দিয়াত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُكَاتَبِ يُقْتَلُ بِدِيَةِ الْحُرِّ عَلَى قَدْرِ مَا أَدَّى ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াকী আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আলী ইবনুল মুবারক আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ মুকাতাবের ব্যাপারে ফয়সালা দিয়েছেন যে, তাকে হত্যা করা হলে তার দিয়াত স্বাধীন ব্যক্তির দিয়াতের সমান হবে, সে যতটুকু পরিশোধ করেছে তার অনুপাতে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুকাতাব মারা গেলে, তার স্বাধীনতার মূল্যের যে অংশ সে পরিশোধ করেছে, সেই অনুপাতে সে দিয়াত পায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুকাতাব

চুক্তির মাধ্যমে নিজের মুক্তি কিনে নেওয়ার ব্যবস্থা করা একজন দাস।

দিয়াত

রক্তপণ: ইসলামী আইন অনুযায়ী প্রাণঘাতী অপরাধের ক্ষেত্রে প্রদেয় হতে পারে এমন আর্থিক ক্ষতিপূরণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নিহত মুকাতাবের ক্ষতিপূরণ হিসাব করা হবে তার মুক্তির মূল্যের যে অংশ সে ইতিমধ্যে পরিশোধ করেছে, তার অনুপাতে। এভাবে বর্ণনাটি দিয়াতের পরিমাণকে তার অর্জিত স্বাধীনতার অংশের সঙ্গে যুক্ত করে। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ও হিসাব ইসলামী ফিকহের বিষয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আর্থিক দাবি সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং প্রত্যেকের নির্দিষ্ট আইনগত অবস্থান খেয়াল রাখুন।
  2. চুক্তিতে স্পষ্ট করে লিখুন কোন কোন দায়বদ্ধতা ইতিমধ্যে পূরণ হয়েছে।
  3. জটিল আইনগত বিষয়ে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন এবং নির্ভরযোগ্য সূত্রের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।