কাসামা, কিসাস ও দিয়াত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4830

Abdullah ibn Amr ibn al-As বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: কাসামা, কিসাস ও দিয়াত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr ibn al-As থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে উসমান এবং মুহাম্মাদ ইবনে মুসাফফা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: আল-ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, আমর ইবনে শুয়াইব থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তাঁর দাদা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি চিকিৎসা করল অথচ এর আগে তার চিকিৎসাবিদ্যা সম্পর্কে জানা ছিল না, সে দায়ী থাকবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

স্বীকৃত চিকিৎসাবিষয়ক যোগ্যতা ছাড়া চিকিৎসা করলে দায়বদ্ধ হতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
চিকিৎসা করা

চিকিৎসাসেবা দেওয়া বা কোনো চিকিৎসা পদ্ধতি প্রয়োগ করা।

দায়বদ্ধ

অবহেলা বা অনুমতিহীন কাজের ফলে হওয়া ক্ষতির জন্য দায়ী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে চিকিৎসকের দক্ষ ও যোগ্য হওয়া আবশ্যক। স্বীকৃত জ্ঞান ছাড়া চিকিৎসা করে ক্ষতি ঘটালে দায়বদ্ধতার বিধান অনুযায়ী সেই ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য হতে পারেন। সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ পরিস্থিতি, অবহেলার মাত্রা এবং যোগ্য আইনজ্ঞদের বিচার-বিবেচনার ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রয়োজনীয় প্রশিক্ষণ ও অনুমোদন আছে—শুধু এমন চিকিৎসাসেবাই দিন।
  2. সন্দেহ হলে যোগ্য স্বাস্থ্যকর্মীর পরামর্শ নিন এবং রোগীকে তাঁর কাছে পাঠান।
  3. নিজের কাজের দায়িত্ব নিন এবং নিজের যোগ্যতা সম্পর্কে স্বচ্ছ থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।