কাসামা, কিসাস ও দিয়াত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4832

Abu Rimthah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কাসামা, কিসাস ও দিয়াত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Rimthah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذَا مَعَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنِي أَشْهَدُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّكَ لاَ تَجْنِي عَلَيْهِ وَلاَ يَجْنِي عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হারুন ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল মালিক ইবনে আবজর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াদ ইবনে লাকিতের সূত্রে, আবু রিমসাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতার সাথে নবী ﷺ-এর কাছে এলাম। তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন:

"তোমার সাথে এই ব্যক্তি কে?" পিতা বললেন: "আমার পুত্র, আমি তার বিষয়ে সাক্ষ্য দিচ্ছি।" তিনি বললেন: "জেনে রেখো, তুমি তার কোনো অপরাধের বোঝা বহন করবে না এবং সেও তোমার কোনো অপরাধের বোঝা বহন করবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রত্যেক মানুষ নিজের পাপের জন্য নিজেই দায়ী।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমি এ বিষয়ে সাক্ষ্য দিচ্ছি

এ কথা বলে পিতা নিশ্চিত করেন যে তাঁর কাছে থাকা ব্যক্তিটি তাঁর ছেলে।

তুমি তার পাপের বোঝা বহন করবে না

প্রত্যেক মানুষ নিজের কাজের জন্য দায়ী, অন্যের পাপের জন্য নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পিতা-মাতা বা সন্তান হওয়ার কারণে একজনের অপরাধ অন্যের ওপর বর্তায় না: সন্তান তার পিতার পাপের জন্য শাস্তি পাবে না, আর পিতাও সন্তানের পাপের জন্য নয়। এই নীতি নিজের পছন্দ ও কাজের জন্য ব্যক্তিগত দায়িত্বকে নাকচ করে না এবং সন্তানদের যথাযথভাবে লালন-পালনের দায়িত্ব থেকেও পিতামাতাকে অব্যাহতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের পছন্দের দায়িত্ব নিন এবং নিজের পাপের জন্য অন্যকে দোষ দেবেন না।
  2. পরিবারের কাউকে যত্নের সঙ্গে সংশোধন করুন, তবে মনে রাখুন শেষ পর্যন্ত প্রত্যেককে নিজেকেই জবাবদিহি করতে হবে।
  3. মানুষের সঙ্গে ন্যায়সংগত আচরণ করুন; পরিবারের কোনো সদস্যের কাজের জন্য কাউকে দোষারোপ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।