কাসামা, কিসাস ও দিয়াত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4844

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কাসামা, কিসাস ও দিয়াত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে Abu Musa al‑Ash'ari পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Ghalib at‑Tammarغَالِبٍ التَّمَّارِ
  5. 5Masruq ibn Awsمَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ
  6. 6Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الأَصَابِعُ سَوَاءٌ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াযিদ ইবনে যুরাই আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, গালিব আত-তাম্মারের সূত্রে, মাসরুক ইবনে আউসের সূত্রে, আবু মুসা আল-আশ‘আরী থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর নবী ﷺ বলেছেন: "সকল আঙুল সমান, প্রতিটির জন্য দশটি (উট)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রতিটি আঙুলের জন্য একই ক্ষতিপূরণ: দশটি উট।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দিয়াহ

কাউকে আহত করা বা হত্যা করার জন্য শরিয়ত-নির্ধারিত আর্থিক ক্ষতিপূরণ।

আঙুলগুলোর ক্ষতিপূরণ সমান

কোন আঙুলে আঘাত লেগেছে তার পার্থক্যে আঙুলের আঘাতের ক্ষতিপূরণ বাড়ে বা কমে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মূল বিধান অনুযায়ী হাতের আঙুলগুলোর দিয়াহ সমান: প্রতিটি আঙুলের জন্য পূর্ণ দিয়াহর দশ ভাগের এক ভাগ, যা বর্ণনায় দশটি উট হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। আঘাতের বিধান, ক্ষতির মাত্রা এবং ক্ষতিপূরণ নির্ধারণের নিয়মের আওতায় ফিকহি মাজহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একই ধরনের আঘাতের ক্ষেত্রে ন্যায্য ও নির্ধারিত মানদণ্ড অনুসরণ করুন; খেয়ালখুশিমতো ভেদাভেদ করবেন না।
  2. আঘাত ও ক্ষতিপূরণসংক্রান্ত বিরোধের মীমাংসা যোগ্য কর্তৃপক্ষ ও বিশেষজ্ঞদের মাধ্যমে করান।
  3. বিরোধ দেখা দিলে ন্যায্য ক্ষতিপূরণের চেষ্টা করুন এবং নিজের হাতে প্রতিশোধ নেওয়া থেকে বিরত থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।