চোরের হাত কাটার কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4893

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: চোরের হাত কাটার কিতাব
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَهُ نَحْوَهُ، ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুস সামাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: কাতাদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে আবি আসিম থেকে, নিশ্চয় সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব তাঁর কাছে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি শুধু জানায় যে সাঈদ অনুরূপ কিছু বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীরা পরস্পরের কাছ থেকে একটি বর্ণনা বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।

সাদৃশ্যের ভিত্তিতে

আগে উল্লেখিত, বিষয়বস্তুতে অনুরূপ একটি বর্ণনার সংক্ষিপ্ত উল্লেখ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার সূত্রের নির্ভরযোগ্যতা ও সংযোগ এবং এর বিষয়বস্তুর ভিত্তিতে তা মূল্যায়ন করেন। এই পাঠটি দুর্বল হিসেবে বিবেচিত হয়েছে এবং যে অনুরূপ বিষয়বস্তুর কথা বলা হচ্ছে তা উল্লেখ করে না; তাই এটি এককভাবে চুরির শাস্তি সম্পর্কে কোনো বিধান প্রতিষ্ঠা করতে পারে না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব স্বীকৃত দলিল ও সেগুলোর শর্তের ভিত্তিতে এ ধরনের বিধান নির্ধারণ করে; এই সংক্ষিপ্ত ও দুর্বল বর্ণনা এককভাবে তার ভিত্তি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আইনি সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে বর্ণনাসূত্রের নির্ভরযোগ্যতা এবং পূর্ণ পাঠ—দুটিই যাচাই করুন।
  2. দুর্বল ও অসম্পূর্ণ কোনো উল্লেখ থেকে এককভাবে কোনো কিছু বাধ্যতামূলক বা নিষিদ্ধ বলে সিদ্ধান্ত নেবেন না।
  3. হাদিস সতর্কতার সঙ্গে বর্ণনা করুন এবং কোনো পাঠ দুর্বল বা সংক্ষিপ্ত হলে তা স্পষ্টভাবে জানান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।