ইলম · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 108

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইলম
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنَسٌ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আবু মামার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল ওয়ারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ থেকে, আনাস (রা.) বলেছেন: আমাকে তোমাদের কাছে অধিক হাদিস বর্ণনা করতে যে বিষয়টি বিরত রাখে তা হলো, নবী ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার নামে মিথ্যা রচনা করবে, সে যেন জাহান্নামে নিজের স্থান নির্ধারণ করে নেয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস নবী ﷺ-এর প্রতি মিথ্যা আরোপের ভয়ে সতর্কভাবে বর্ণনা করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইচ্ছাকৃতভাবে আমার নামে মিথ্যা বলা

জেনে-বুঝে কোনো অসত্য কথা নবী ﷺ-এর প্রতি আরোপ করা।

জাহান্নামে নিজের স্থান গ্রহণ করা

যে ব্যক্তি জেনেশুনে নবী ﷺ সম্পর্কে মিথ্যা বলে, তার জন্য এটি কঠোর সতর্কবাণী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হাদিস বর্ণনার জন্য অত্যন্ত সতর্কতা ও দায়িত্ববোধ প্রয়োজন। আনাসের সতর্কতা দেখায়, জ্ঞান শুধু প্রচার করলেই হয় না, তা যত্নসহকারে যাচাইও করতে হয়। ফিকহি মাযহাবগুলোও জোর দিয়ে বলে যে নির্ভরযোগ্য ভিত্তি ছাড়া কোনো কথা নবী ﷺ-এর প্রতি আরোপ করা উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর নামে কোনো কথা আরোপ বা প্রচার করার আগে তার সূত্র যাচাই করুন।
  2. কোনো ধর্মীয় উক্তি সহিহ কি না নিশ্চিত না হলে তা সৎভাবে জানান।
  3. ধর্মীয় জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে ভাগ করুন এবং পরিমাণের চেয়ে নির্ভুলতাকে অগ্রাধিকার দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।