চোরের হাত কাটার কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4896

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: চোরের হাত কাটার কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَارِقٍ فَقَطَعَهُ قَالُوا مَا كُنَّا نُرِيدُ أَنْ يَبْلُغَ مِنْهُ هَذَا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ لَقَطَعْتُهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

রিয়কুল্লাহ ইবনে মূসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব ইবনে মূসা থেকে, যুহরী থেকে, উরওয়া থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ-এর কাছে একজন চোরকে আনা হলো, তখন তিনি তার হাত কেটে দিলেন। লোকেরা বলল:

"আমরা ভাবিনি যে তার ব্যাপারে এত কঠোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে।" তিনি বললেন: "যদি ফাতিমাও চুরি করত, তবে আমি তার হাতও কেটে দিতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জোর দিয়ে বলেছেন যে আইন সবার ক্ষেত্রে সমানভাবে প্রযোজ্য।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
চোর

যে অন্যের সম্পদ অন্যায়ভাবে নিয়ে নেয়।

ফাতিমা

ফাতিমা ছিলেন নবী ﷺ-এর কন্যা; তাঁর নামটি স্মরণ করিয়ে দেয় যে পারিবারিক সম্পর্ক ন্যায়বিচারের ঊর্ধ্বে নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা আইনের সামনে সমতাকে এমন একটি নীতি হিসেবে বিবেচনা করেন, যা শক্তিশালী বর্ণনা দ্বারা সমর্থিত। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব ইসলামী আইনে হদ্দ শাস্তির শর্ত ও প্রমাণের বিধি আলোচনা করে; এই দুর্বল বর্ণনাসূত্র একা তার স্বতন্ত্র প্রমাণ নয়। এই বক্তব্যকে পক্ষপাতিত্ব প্রত্যাখ্যান হিসেবে বোঝা হয়, ব্যক্তিদের নিজেরা শাস্তি কার্যকর করার অনুমতি হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিধি ন্যায়সঙ্গতভাবে প্রয়োগ করুন; পরিবার, মর্যাদা বা প্রভাবের কারণে কাউকে বিশেষ সুবিধা দেবেন না।
  2. অভিযোগগুলো সতর্কতার সঙ্গে তদন্ত করুন এবং রায় দেওয়ার আগে প্রমাণ দাবি করুন।
  3. শাস্তি কার্যকর করার দায়িত্ব কেবল উপযুক্ত বিচারিক কর্তৃপক্ষের; নিজের হাতে আইন তুলে নেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।