চোরের হাত কাটার কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4910

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চোরের হাত কাটার কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ নু‘আইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি আইয়ূব, ইসমাঈল ইবনে উমাইয়া, উবাইদুল্লাহ এবং মূসা ইবনে উকবা থেকে, তাঁরা নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ তিন দিরহাম মূল্যের একটি ঢাল চুরির অপরাধে (চোরের) হাত কেটেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তিন দিরহাম মূল্যের একটি ঢাল চুরির শাস্তি দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিজান্ন (ঢাল)

যুদ্ধে সুরক্ষা দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত ঢাল; বর্ণনায় এর মূল্য উল্লেখ করা হয়েছে।

দিরহাম

শাস্ত্রীয় ইসলামী সূত্রে ব্যবহৃত একটি রৌপ্যমুদ্রা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় ফকিহরা চুরির নির্ধারিত শাস্তির শর্তাবলি আলোচনার সময় এই বর্ণনাটি বিবেচনা করেন; এর মধ্যে চুরি করা সম্পদের ন্যূনতম মূল্যও রয়েছে। সুনির্দিষ্ট সীমা এবং ভিন্ন ভিন্ন মূল্য উল্লেখকারী বর্ণনাগুলোর মূল্যায়ন নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। এই শাস্তি ব্যক্তিরা কার্যকর করেন না: তা নির্ধারণ ও কার্যকর করা উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের দায়িত্ব, এবং এর জন্য আইনগত শর্তগুলো পূরণ হওয়া আবশ্যক।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্যের সম্পদ রক্ষা করুন এবং অনুমতি ছাড়া কিছু নেবেন না।
  2. চুরির অভিযোগ সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন এবং নিজের হাতে আইন তুলে নেওয়া থেকে বিরত থাকুন।
  3. হুদুদের প্রয়োগ নিয়ে উপযুক্ত আলেম ও বিচারিক কর্তৃপক্ষের সঙ্গে আলোচনা করুন; নিজ ক্ষমতায় তা প্রয়োগ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।