চোরের হাত কাটার কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4909

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চোরের হাত কাটার কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Yusuf ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hajjajحَجَّاجٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ
  5. 5Nafi'نَافِعًا
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ يَدَ سَارِقٍ سَرَقَ تُرْسًا مِنْ صُفَّةِ النِّسَاءِ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏

অনুবাদ

ইউসুফ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেছেন: ইসমাঈল ইবনে উমাইয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, নাফি‘ তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমার তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ একজন চোরের হাত কেটেছিলেন, যে মহিলাদের বারান্দা থেকে একটি ঢাল চুরি করেছিল, যার মূল্য ছিল তিন দিরহাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তিন দিরহাম মূল্যের একটি ঢাল চুরির ক্ষেত্রে শাস্তি কার্যকর করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঢাল

আঘাত বা নিক্ষিপ্ত বস্তু থেকে রক্ষার জন্য বহন করা একটি প্রতিরক্ষামূলক বস্তু।

দিরহাম

রুপার একটি ঐতিহাসিক মুদ্রা।

নারীদের বারান্দা

নারীদের জন্য নির্ধারিত একটি ছাদযুক্ত স্থান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীনকালের ফকিহরা এই বর্ণনা থেকে উল্লেখ করেছেন যে সুরক্ষিত সম্পদ চুরি করা নির্ধারিত শাস্তির কারণ হতে পারে এবং প্রয়োগের শর্তাবলি আলোচনায় উল্লিখিত মূল্যটিও বিবেচনা করেছেন। ফিকহি মাজহাবগুলো সম্পদ সংরক্ষণ ও চুরি প্রমাণের মতো বিষয়েও শর্ত নির্ধারণ করেছে; এই শাস্তি ব্যক্তিরা নিজেরা কার্যকর করতে পারে না, বরং তা উপযুক্ত বিচারিক কর্তৃপক্ষের এখতিয়ারভুক্ত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্যের সম্পদের প্রতি সম্মান দেখান এবং অনুমতি ছাড়া কিছু নেবেন না।
  2. চুরির অভিযোগ সতর্কতার সঙ্গে তদন্ত করুন এবং প্রযোজ্য আইনি নিয়ম অনুযায়ী প্রমাণ যাচাই করুন।
  3. নির্ধারিত শাস্তি কখনোই নিজের হাতে কার্যকর করবেন না; আইনগত শাস্তি উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের এখতিয়ারভুক্ত।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।