চোরের হাত কাটার কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4924

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চোরের হাত কাটার কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ يُقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে, আমরাহ থেকে, যে তিনি আয়েশাকে বলতে শুনেছেন:

"এক-চতুর্থাংশ দিনার বা তার বেশি পরিমাণ চুরির ক্ষেত্রে হাত কাটা হয়।" আবু আবদুর রহমান বলেছেন: "ইয়াহইয়ার হাদিস হিসেবে এটিই সঠিক বর্ণনা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

চুরির মূল্য এক-চতুর্থাংশ দিনার বা তার বেশি হলে তা উল্লিখিত সীমায় পৌঁছায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
এক-চতুর্থাংশ দিনার

এক দিনারের চার ভাগের এক ভাগ; দিনার ছিল মূল্য নির্ধারণের মানদণ্ড হিসেবে ব্যবহৃত একটি স্বর্ণমুদ্রা।

বা তার বেশি

উল্লিখিত সীমা এক-চতুর্থাংশ দিনার থেকে শুরু; মূল্য এর চেয়ে কম নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

চুরির ক্ষেত্রে নির্ধারিত শাস্তি প্রযোজ্য হতে পারে—এমন সর্বনিম্ন মূল্য প্রমাণে আলেমরা এই বর্ণনাটি ব্যবহার করেন। ফিকহি মাযহাবগুলো চুরি প্রমাণিত হওয়া, চুরি করা সম্পদ সংরক্ষিত স্থানে রাখা এবং শরিয়তস্বীকৃত কোনো সংশয় না থাকার মতো শর্তও আলোচনা করে। এই বর্ণনা ব্যক্তিকে নিজে শাস্তি কার্যকর করার অনুমতি দেয় না; তা প্রয়োগের দায়িত্ব উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের এবং তা প্রচলিত বিচারিক প্রক্রিয়া অনুসারে হতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চুরির অভিযোগ সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং প্রমাণ ও উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের বিচারিক প্রক্রিয়ার ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিন।
  2. অন্যের সম্পদের প্রতি সম্মান দেখান এবং মালিকানা নিয়ে বিরোধ যেন তীব্র না হয় তা নিশ্চিত করুন।
  3. নিজ উদ্যোগে কখনো ধর্মীয় শাস্তি কার্যকর করবেন না; আইনি বিষয় উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের ওপর ছেড়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।