Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4929
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aisha থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ، { عَنِ ابْنِ الْهَادِ، } عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ الأَوَّلِ .
আহমাদ ইবনে আমর ইবনুস সারহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান ইবনে সালমান আমাকে খবর দিয়েছেন, {ইবনুল হাদ থেকে,} আবু বকর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হাযম থেকে, আমরাহ থেকে, আয়েশা থেকে, আল্লাহর রাসূল ﷺ থেকে, পূর্বোক্ত হাদিসের অনুরূপ।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই দুর্বল বর্ণনাটি চুরিসংক্রান্ত আগের একটি বক্তব্যের প্রতি ইঙ্গিত করে।
বর্ণনাকারী জানান যে এই সংস্করণের বক্তব্য আগে উল্লেখিত বর্ণনার মতোই।
ইসলামি আইনশাস্ত্রে নির্ধারিত শাস্তি; এগুলো প্রয়োগের জন্য কঠোর শর্ত পূরণ করা আবশ্যক।
শাস্ত্রজ্ঞ ফকিহরা কেবল দুর্বল বর্ণনাসূত্রের ভিত্তিতে বাধ্যতামূলক শাস্তির বিধান নির্ধারণ করেন না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব চুরির ক্ষেত্রে শর্তাবলি ও ন্যূনতম মূল্য নির্ধারণে শক্তিশালী প্রমাণের ওপর নির্ভর করে, যার মধ্যে আয়িশা (রা.)-এর সহিহ বর্ণনাও রয়েছে; এই দুর্বল ইঙ্গিতটি সে বিধানের স্বতন্ত্র প্রমাণ নয়।
- শুধু দুর্বল বর্ণনাসূত্র থেকে বাধ্যতামূলক আইনগত বিধান গ্রহণ করবেন না।
- গুরুতর শাস্তির বিষয় কেবল যোগ্য বিচারিক কর্তৃপক্ষকে এবং সতর্ক প্রমাণের ভিত্তিতে নির্ধারণ করতে দিন।
- অন্যের সম্পদ রক্ষা করুন এবং আইনগত সীমা নির্ধারণে নির্ভরযোগ্য সহিহ সূত্র অনুসরণ করুন।
আয়িশা (রা.)-এর এই সহিহ বর্ণনায় চুরির জন্য হাত কাটার শাস্তি প্রযোজ্য হওয়ার ন্যূনতম মূল্য উল্লেখ আছে; তাই এই আইনগত বিষয়ে এটিই প্রামাণ্য।
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি জোর দেয় যে আইনগত দাবি প্রমাণসাপেক্ষ; এটি চুরির ক্ষেত্রে কঠোর প্রমাণের নীতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।