চোরের হাত কাটার কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4934

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চোরের হাত কাটার কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ أَبُو عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، أَنَّ امْرَأَةً، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল আত-তাবারানী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুর রহমান ইবনে বাহর আবু আলী আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুবারক ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি বলেছেন: ইকরিমা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, একজন নারী তাকে জানিয়েছেন যে, উম্মুল মুমিনীন আয়েশা তাকে জানিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন: "ঢালের কারণেও হাত কাটা হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় চুরির শাস্তির ক্ষেত্রে ঢালকে একটি মানদণ্ড হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঢাল

একটি সুরক্ষামূলক বস্তু, যা এই বর্ণনায় চুরি করা সম্পদের মূল্যের মানদণ্ড হিসেবে উল্লেখিত হয়েছে।

হাত কেটে দেওয়া

চুরির জন্য নির্ধারিত শরয়ি শাস্তিকে বোঝায়; এর প্রয়োগ উপযুক্ত বিচারিক কর্তৃপক্ষের এখতিয়ারভুক্ত এবং এর আইনি শর্ত রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় ফকিহরা চুরি করা সম্পদের ন্যূনতম মূল্য নিয়ে অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেছেন। নির্দিষ্ট মূল্যমান ও কিছু শর্ত নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তবে তারা এই শাস্তিকে ব্যক্তির নিজের হাতে কার্যকর করার বিষয় হিসেবে দেখেন না। এর বিচার ও প্রয়োগ উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ ও বিচারব্যবস্থার এখতিয়ারভুক্ত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্যের সম্পদ রক্ষা করুন এবং অনুমতি ছাড়া কিছু নেবেন না।
  2. চুরির অভিযোগ সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন এবং নিজের হাতে আইন তুলে নেওয়া এড়িয়ে চলুন।
  3. ধর্মীয় শাস্তিবিধান নিয়ে যোগ্য আলেমদের সঙ্গে আলোচনা করুন এবং বিচারব্যবস্থার ভূমিকা স্বীকার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।