চোরের হাত কাটার কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4937

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চোরের হাত কাটার কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ، مَوْلَى الأَخْنَسِيِّينَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ كَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হারুন ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: কুদামা ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মাখরামা আমাদেরকে অবহিত করেছেন তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমি উসমান ইবনে আবি আল-ওয়ালিদকে, যিনি আখনাসীয়দের মুক্ত গোলাম, বলতে শুনেছি: আমি উরওয়া ইবনে যুবায়েরকে বলতে শুনেছি: আয়েশা (রা.) নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করতেন যে, তিনি বলেছেন: "ঢাল বা তার সমমূল্যের কিছু ছাড়া হাত কাটা হয় না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নির্ধারিত ন্যূনতম মূল্য পূরণ হলেই কেবল চুরির জন্য হাত কাটার শাস্তি প্রযোজ্য হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঢাল

আত্মরক্ষার জন্য ব্যবহৃত একটি বস্তু, যা এখানে মূল্যের পরিমাপক হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

হাত কেটে দেওয়া

চুরির জন্য নির্ধারিত শরয়ি শাস্তি, যা কেবল কঠোর শর্ত পূরণ হলে প্রয়োগ করা যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সব ধরনের চুরির জন্য হাত কাটার শাস্তি হয় না; চুরি করা বস্তুটির মূল্য অন্তত এখানে উল্লেখিত পরিমাণে পৌঁছাতে হবে। এ বর্ণনা ও অন্যান্য বর্ণনার আলোকে ফিকহি মাজহাবগুলো সুনির্দিষ্ট ন্যূনতম মূল্য এবং প্রমাণের শর্ত নিয়ে আলোচনা করে। এই শাস্তি কেবল বিচারকের এখতিয়ারভুক্ত; এটি নিজের হাতে আইন তুলে নেওয়ার কোনো বৈধতা দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যথাযথ ও নির্ভরযোগ্য প্রমাণ ছাড়া কাউকে চুরির অভিযোগে অভিযুক্ত করবেন না।
  2. শাস্তিসংক্রান্ত বিষয় উপযুক্ত বিচারকের ওপর ছেড়ে দিন এবং সন্দেহভাজনের বিরুদ্ধে কখনো নিজে ব্যবস্থা নেবেন না।
  3. অন্যের সম্পদ রক্ষা করুন এবং অভিযুক্তদের সঙ্গে ন্যায়সংগত আচরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।