চোরের হাত কাটার কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4936

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চোরের হাত কাটার কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Makhramaمَخْرَمَةُ
  4. 4তাঁর বাবাأَبِيهِ
  5. 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6Amraعَمْرَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে আমর ইবনুস সারহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মাখরামা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, সুলাইমান ইবনে ইয়াসারের সূত্রে, আমরার সূত্রে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছেন:

"চোরের হাত কাটা হবে না, যদি না সে এক-চতুর্থাংশ দিনার বা তার বেশি মূল্যের কিছু চুরি করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এক-চতুর্থাংশ দিনার বা তার বেশি মূল্যের চুরির ক্ষেত্রেই নির্ধারিত শাস্তি প্রযোজ্য।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দিনার

প্রাথমিক ইসলামি যুগে হিসাবের একক হিসেবে ব্যবহৃত একটি স্বর্ণমুদ্রা।

এক-চতুর্থাংশ দিনার

একটি দিনারের চার ভাগের এক ভাগ; হাদিসে এটিকে ন্যূনতম মূল্য হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে উল্লেখিত ন্যূনতম মূল্যের কম চুরির ক্ষেত্রে এই শাস্তি প্রযোজ্য নয়। প্রয়োগের বিভিন্ন দিক—যেমন মূল্য নির্ধারণ এবং চুরির পরিস্থিতি—নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তবে হাদিসটি স্পষ্ট করে যে একটি নির্ধারিত সীমা এবং ন্যায়সংগত বিবেচনা আবশ্যক। শাস্তি দেওয়া যথাযথ বিচারিক কর্তৃপক্ষের এখতিয়ার, ব্যক্তির নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সতর্কভাবে প্রমাণ যাচাই ও ন্যায্য প্রক্রিয়া ছাড়া কাউকে চুরির অভিযুক্ত করবেন না।
  2. শাস্তির বিষয়টি কেবল যথাযথ বিচারিক কর্তৃপক্ষের ওপর ছেড়ে দিন; কখনোই নিজের হাতে আইন তুলে নেবেন না।
  3. অন্যের সম্পদ রক্ষা করুন এবং চুরি হওয়া জিনিসের মূল্য নির্ভুলভাবে নির্ধারণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।