Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4941
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي أَدْنَى مِنْ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذُو ثَمَنٍ .
সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেছেন:
"চোরের হাত কাটা হতো না যদি চুরিকৃত মাল হাজাফাহ বা তুরস (দুই ধরনের ঢাল) এর চেয়ে কম মূল্যের হতো, এবং এগুলোর প্রত্যেকটিরই একটি নির্দিষ্ট মূল্য ছিল।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
চুরির ক্ষেত্রে নির্ধারিত ন্যূনতম মূল্য প্রমাণিত হলেই শাস্তি প্রযোজ্য হতো।
বর্ণনার সময়ে ব্যবহৃত এক ধরনের ঢাল।
ঢালের আরেক ধরনের নাম; বর্ণনায় এটি মূল্যের তুলনামাপক হিসেবে উল্লেখিত হয়েছে।
চুরির নির্দিষ্ট শাস্তির জন্য প্রয়োজনীয় ন্যূনতম মূল্য নিয়ে আলোচনায় আলেমরা এই বর্ণনাটি পর্যালোচনা করেন। উল্লিখিত ঢালগুলো মূল্যের মাপকাঠি হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিসাব-সংক্রান্ত বর্ণনা এবং চুরির ফিকহি শর্তের সঙ্গে সম্পর্কিত। এই ন্যূনতম মূল্য নির্ধারণ ও প্রমাণের শর্ত নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। শাস্তি কার্যকর করার ক্ষমতা ব্যক্তির নয়; তা বৈধ কর্তৃপক্ষ ও যথাযথ বিচারিক প্রক্রিয়ার অধীন।
- চুরির অভিযোগ সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন এবং নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিন।
- নিজে কখনো ফৌজদারি বিধান কার্যকর করবেন না; এ ধরনের বিষয় উপযুক্ত বিচারিক কর্তৃপক্ষের আওতাভুক্ত।
- ইসলামি আইনসংক্রান্ত প্রশ্নে প্রাসঙ্গিক বর্ণনা ও ফিকহি মাজহাবের শর্ত—উভয়ই বিবেচনা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।