চোরের হাত কাটার কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4982

Fadalah ibn Ubayd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: চোরের হাত কাটার কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Fadalah ibn Ubayd থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ سَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ، يَدِ السَّارِقِ فِي عُنُقِهِ قَالَ سُنَّةٌ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ سَارِقٍ وَعَلَّقَ يَدَهُ فِي عُنُقِهِ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, আবূ বকর ইবনে আলী থেকে, হাজ্জাজ থেকে, মাকহূল থেকে, ইবনে মুহাইরিয থেকে, তিনি বলেছেন: আমি ফাযালা ইবনে উবাইদকে চোরের কাটা হাত তার গলায় ঝুলানো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বললেন:

"এটি সুন্নত। রাসূলুল্লাহ ﷺ একজন চোরের হাত কেটেছিলেন এবং তার হাতটি তার গলায় ঝুলিয়ে দিয়েছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় কাটা হাত গলায় ঝুলিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুন্নাহ

নবী ﷺ-এর বর্ণিত কথা, কাজ বা অনুমোদন; এখানে শব্দটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধ্যবাধকতা বোঝায় না।

হাত কেটে ফেলা

কঠোর শর্তে এবং যথাযথ কর্তৃত্বসম্পন্ন বিচারব্যবস্থার অধীনে চুরির জন্য নির্ধারিত আইনগত শাস্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা বর্ণনাসূত্রের ভিত্তিতে এই বর্ণনাটিকে দুর্বল হিসেবে মূল্যায়ন করেন এবং শুধু এই পাঠের ওপর ভিত্তি করে হাত গলায় ঝুলিয়ে দেওয়ার কোনো বিধান স্থাপন করেন না। চুরির শাস্তি নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আরও শক্তিশালী প্রমাণ ও কঠোর শর্তের আলোকে আলোচনা করে; শাস্তির নির্ধারিত সীমা ও প্রয়োগ সম্পর্কে সহিহ বর্ণনাগুলোই এ ক্ষেত্রে নির্ণায়ক। এই পাঠ ব্যক্তিগতভাবে আইন হাতে তুলে নেওয়ার অনুমতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দুর্বল বর্ণনা থেকে কোনো আইনগত বিধান গ্রহণ করার আগে তা শক্তিশালী প্রমাণ ও আলেমদের ব্যাখ্যার সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
  2. কখনো নিজে শাস্তি কার্যকর করবেন না; ফৌজদারি বিধান কেবল যথাযথ কর্তৃপক্ষের এখতিয়ারভুক্ত।
  3. চুরির অভিযোগ সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং ইসলামী আইনশাস্ত্রের শর্ত ও সুরক্ষাব্যবস্থা মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।