ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 505

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, উরওয়া থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ আসরের সালাত আদায় করেছিলেন যখন সূর্য তাঁর ঘরেই ছিল এবং ঘর থেকে ছায়া তখনো প্রকাশ পায়নি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আসরের নামাজ পড়তেন, যখনও আয়িশার ঘরে সূর্যের আলো থাকত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আসর

বিকেলের সময় আদায় করা ফরজ নামাজ।

ছায়া

কোনো বস্তু সূর্যের আলো আটকে দিলে যে অন্ধকার স্থান তৈরি হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ আসরের সময়ের শুরুতেই নামাজ আদায় করতেন। এর মাধ্যমে তাঁরা সময়মতো নামাজ আদায়ের গুরুত্বের ওপর জোর দেন; আসরের সময়ের সুনির্দিষ্ট সীমা অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি ব্যাখ্যার আলোকে নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দৈনন্দিন কাজকর্ম এমনভাবে পরিকল্পনা করো, যাতে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আসরের নামাজ আদায় করতে পারো।
  2. নামাজের সময় হয়ে গেলে বিনা কারণে তা পিছিয়ে দিও না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।