Sunan an-Nasa'i, হাদিস 508
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
- 5Abu al‑Abyadأَبِي الأَبْيَضِ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي الأَبْيَضِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে জারির বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি রিবঈ ইবনে হিরাশ থেকে, তিনি আবুল আবিয়াদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
“রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের নিয়ে আসরের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য তখনও উজ্জ্বল ও আকাশে বেশ উঁচুতে থাকত।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ আসরের নামাজ আদায় করেছিলেন, যখন সূর্য তখনও উজ্জ্বল ও উঁচুতে ছিল।
বিকেলের ফরজ নামাজ।
সূর্য তখনও উজ্জ্বলভাবে আলো দিচ্ছিল এবং দিগন্তের ওপরে স্পষ্টভাবে অবস্থান করছিল—এমন বর্ণনা।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নির্ধারিত সময়ের শুরুতে আসরের নামাজ আদায় করা নববী সুন্নাহ। বর্ণনাটি জোর দেয় যে কোনো কারণ ছাড়া সূর্য নিচু হওয়া পর্যন্ত নামাজ বিলম্বিত করা উচিত নয়। তবে নামাজের সময়ের সুনির্দিষ্ট শুরু ও শেষ নির্ধারণে অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি ব্যাখ্যাও বিবেচনা করা হয়।
- দিনের পরিকল্পনা এমনভাবে করুন, যাতে আসরের নামাজ তার সময়ের মধ্যে এবং অপ্রয়োজনীয় দেরি ছাড়া আদায় করতে পারেন।
- সময় নির্ধারণে সূর্যের অবস্থানকেই একমাত্র নির্দেশক হিসেবে ব্যবহার করবেন না; নিজের এলাকার নির্ভরযোগ্য নামাজের সময়সূচি অনুসরণ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।