Sunan an-Nasa'i, হাদিস 509
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ، يَقُولُ صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ قُلْتُ يَا عَمِّ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ الَّتِي صَلَّيْتَ قَالَ الْعَصْرَ وَهَذِهِ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي .
সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, আবূ বকর ইবনে উসমান ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবূ উমামাহ ইবনে সাহল-কে বলতে শুনেছি:
"আমরা উমর ইবনে আব্দুল আযীযের সাথে যোহরের নামায আদায় করলাম, অতঃপর আমরা বের হলাম এবং আনাস ইবনে মালিকের কাছে প্রবেশ করলাম, তখন আমরা তাঁকে আসরের নামায আদায় করতে দেখলাম।" আমি বললাম: "হে চাচা, আপনি যে নামায আদায় করছেন এটি কোন নামায?" তিনি বললেন: "এটি আসরের নামায; আর এটিই হলো আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর নামায, যা আমরা তাঁর সাথে আদায় করতাম।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আনাস আসরের নামাজ শুরুতেই পড়াকে নবী ﷺ-এর আমল বলে মনে করতেন।
মধ্যাহ্নের নামাজ, যা আসরের আগে আদায় করা হয়।
বিকেলের নামাজ; হাদিসে বলা হয়েছে, আনাস যোহরের নামাজের পর এটি আদায় করতেন।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নির্ধারিত সময়ের শুরুতে আসরের নামাজ আদায় করা নবী ﷺ-এর আমলের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। বর্ণনাটি সময়মতো নামাজ পড়ার গুরুত্ব তুলে ধরে, তবে নিজে থেকে কোনো নির্দিষ্ট ঘড়ির সময় নির্ধারণ করে না; নামাজের সময়ের প্রচলিত বিধান অনুযায়ী এর শুরু নির্ধারিত হয়।
- নির্ধারিত সময় শুরু হলে আসরের নামাজ আদায় করুন এবং বিনা কারণে দেরি করবেন না।
- নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে নামাজের সময় শিখুন এবং সে অনুযায়ী দৈনন্দিন পরিকল্পনা সাজান।
- ইবাদতে নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিদের আমলকে আদর্শ হিসেবে গ্রহণ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।