Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5100
Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْمُتَفَلِّجَاتِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
আহমাদ ইবনে হারব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু মুআবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, ইবরাহিম থেকে, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ বলেছেন, ‘যেসব নারী তাদের দাঁত ফাঁক করে...’ এবং তিনি হাদিসটি উদ্ধৃত করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
পাঠ্যটিতে এমন নারীদের কথা বলা হয়েছে, যারা দাঁতের মাঝে ফাঁক তৈরি করেন।
যেসব নারী দাঁত ঘষে বা পরিবর্তন করে সেগুলোর মধ্যে ফাঁক তৈরি করেন।
ইবরাহিম আন-নাখাঈ, কুফার প্রাথমিক যুগের একজন আলেম, যিনি আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
প্রাচীন আলেমরা সৌন্দর্য বাড়ানোর উদ্দেশ্যে দাঁত পরিবর্তনের বিরুদ্ধে প্রমাণ হিসেবে আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের অধিক শক্তিশালী বর্ণনাটি ব্যবহার করেছেন। তাঁরা প্রসাধনমূলক পরিবর্তন এবং ক্ষতি বা শারীরিক ত্রুটি সারানোর চিকিৎসার মধ্যে পার্থক্য করেছেন; এখানে উল্লিখিত দুর্বল বর্ণনাটি এককভাবে শরয়ি বিধানের ভিত্তি নয়। উদ্দেশ্য ও প্রয়োজন বিবেচনা করে ফিকহি মাজহাবগুলোতে এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।
- শুধু সাজসজ্জার উদ্দেশ্যে করা পরিবর্তন এবং ক্ষতি বা শারীরিক সমস্যা সারানোর চিকিৎসার মধ্যে পার্থক্য করুন।
- প্রসাধনমূলক কোনো পদক্ষেপ নিয়ে সন্দেহ হলে বিশেষজ্ঞ চিকিৎসক ও বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
- ধর্মীয় বিধানের ভিত্তি শক্তিশালী বর্ণনায় স্থাপন করুন এবং দুর্বল সূত্রকে একক প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করবেন না।
আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের এই সহিহ বর্ণনায় চেহারা পরিবর্তনের জন্য দাঁত ঘষে নেওয়া নারীদের প্রতি অভিশাপের কথা রয়েছে এবং এটি বিধানটির আরও শক্তিশালী ভিত্তি।
Sahih al-Bukhari · #4887 (Sahih)এই বর্ণনাটি আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের একই বক্তব্য তুলে ধরে এবং নিশ্চিত করে যে বিষয়টি শক্তিশালী বর্ণনাসূত্রেও বর্ণিত হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।