কুরআনের নববী ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4887

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের নববী ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ ذَكَرْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ حَدِيثَ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَ حَدِيثِ مَنْصُورٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনে আবেসের কাছে মানসূরের হাদিস বর্ণনা করলাম, ইবরাহিম থেকে, আলকামা থেকে, আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ চুল সংযোজনকারিণী নারীর ওপর অভিশাপ দিয়েছেন। তখন আবদুর রহমান বললেন: আমি উম্মে ইয়াকুব নামক এক নারীর কাছ থেকে আবদুল্লাহর সূত্রে মানসূরের হাদিসের অনুরূপ কথা শুনেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কৃত্রিম চুল ব্যবহারকারীদের অভিশাপ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কৃত্রিম চুল

নিজের চুলের সঙ্গে যুক্ত করা চুল বা চুলের মতো তন্তু, যা চুলকে আরও ঘন বা লম্বা দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

অভিশাপ দিয়েছেন

এটি একটি কঠোর সতর্কবার্তা, যা বোঝায় যে উল্লিখিত কাজটি নিন্দনীয় এবং আল্লাহর অসন্তুষ্টির কারণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনা এবং চুল জোড়া লাগানো সম্পর্কে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে কৃত্রিম চুল যোগ করা নিষিদ্ধ। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব ব্যবহৃত উপকরণ ও পরিস্থিতির ভিত্তিতে এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ও ব্যতিক্রম আলোচনা করে; প্রতারণা বা নিষিদ্ধভাবে চুল জোড়া লাগানো হয় এমন সাজসজ্জা অনুমোদিত নয়। সতর্কবার্তাটি কাজটির বিরুদ্ধে, মানুষকে অপমান করার অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চুলের পরিচর্যায় এমন পদ্ধতি বেছে নিন যাতে নিজের চুলের সঙ্গে কৃত্রিম চুল জোড়া না লাগে।
  2. কোনো হেয়ারপিস বা সাজসজ্জা নিয়ে সন্দেহ হলে উপকরণ ও ব্যবহারের ধরন সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. ধর্মীয় নিষেধাজ্ঞা নিয়ে সতর্কভাবে কথা বলুন এবং কাউকে হেয় করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।