অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5157

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، عَنْ عُقْبَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حِمَّانَ، قَالَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ ইবনে মাজইয়াদ, উকবা থেকে, তিনি আল-আওযাঈ থেকে, আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক, তিনি বলেন: আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু হিম্মান, তিনি বলেন: মুআবিয়া হজ্জ পালন করলেন এবং কাবার ভেতরে আনসারদের একটি দলকে ডাকলেন। তিনি বললেন:

"তোমরা কি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে স্বর্ণ ব্যবহার করতে নিষেধ করতে শোননি?" তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "এবং আমিও এর সাক্ষ্য দিচ্ছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মু‘আবিয়া নিশ্চিত করেন যে, নবী ﷺ সোনা পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনসার

মদিনায় নবী ﷺ-এর সাহায্যকারী সাহাবিগণ এবং তাঁদের বংশধররা।

সাক্ষ্য দেওয়া

কেউ নিজে জানেন বা শুনেছেন—এ কথা ঘোষণা করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন যে, পুরুষদের জন্য সোনা পরিধান করা নিষিদ্ধ; এ বিষয়ে ধ্রুপদি ফিকহি মাজহাবগুলো নারী ও পুরুষের মধ্যে পার্থক্য করে। মু‘আবিয়া আনসারদের তাঁদের স্মৃতি নিশ্চিত করতে বলেন এবং নিজের সাক্ষ্যও যোগ করেন। এভাবে বর্ণনাটি সুন্নাহ যথাযথভাবে বর্ণনা ও নিশ্চিত করার গুরুত্ব তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বক্তব্যের ক্ষেত্রে কী শুনেছেন তা সতর্কভাবে যাচাই করুন এবং ভুলভাবে প্রচার করবেন না।
  2. প্রয়োজন হলে স্পষ্ট সাক্ষ্যের মাধ্যমে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান নিশ্চিত করুন।
  3. অলংকারবিষয়ক বর্ণনাগুলো নারী ও পুরুষের বিধান সম্পর্কে আলেমদের ব্যাখ্যাসহ পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।