অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5181

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ بَعْضِ، مَوَالِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُعَصْفَرِ وَالثِّيَابِ الْقَسِّيَّةِ وَعَنْ أَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফি’ থেকে, ইবরাহিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হুনাইন থেকে, আব্বাসের কিছু মাওয়ালি থেকে, আলী থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ মু’আসফার (জাফরান রঙে রাঙানো) পোশাক, কাসসিয়া পোশাক এবং রুকু অবস্থায় কুরআন তিলাওয়াত করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কিছু পোশাক পরা এবং রুকুতে কোরআন তিলাওয়াত করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাফ্লাওয়ার-রঞ্জিত পোশাক

সাফ্লাওয়ার নামের একটি উদ্ভিদ থেকে তৈরি রং দিয়ে রাঙানো পোশাক।

কাসসিয়্যা পোশাক

এক ধরনের সূক্ষ্ম ডোরাকাটা কাপড়; এর সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য নিয়ে প্রাচীন আলেমেরা আলোচনা করেছেন।

রুকু

নামাজের ঝুঁকে থাকার ভঙ্গি, যেখানে হাত দুটো হাঁটুর ওপর রাখা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমেরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রুকুতে কোরআন তিলাওয়াত করা হয় না; এই ভঙ্গি আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করার জন্য নির্ধারিত। পোশাকসংক্রান্ত নিষেধগুলো কাপড়ের ধরন ও রং করার উপাদানের সঙ্গে সম্পর্ক রেখে আলোচনা করা হয়। ফিকহি মাজহাবগুলো পোশাক ও নামাজবিষয়ক বৃহত্তর বিধানের মধ্যে এসব বিষয় বিবেচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের নির্ধারিত ভঙ্গিগুলোতে কোরআন তিলাওয়াত করুন এবং রুকুতে নির্ধারিত তাসবিহ পাঠ করুন।
  2. কোনো পোশাক নিয়ে সন্দেহ হলে, কাপড় ও রং-সংক্রান্ত বিধান নির্ভরযোগ্য আলেমেরা কীভাবে ব্যাখ্যা করেছেন তা যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।