অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5182

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

-গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

-

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মাহমুদ ইবনে খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আমর আওযাঈ, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আল্লাহর রাসূল ﷺ আমাকে নিষেধ করেছেন," এবং তিনি হাদিসটি উদ্ধৃত করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ তাঁকে একটি কাজ থেকে নিষেধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তিনি হাদিসটি অব্যাহত রাখলেন

বর্ণনাকারী এই বর্ণনার আগের একটি সংস্করণে উল্লিখিত বিষয়বস্তুর প্রতি ইঙ্গিত করছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এখানে সংক্ষেপে উল্লেখিত নিষেধের বিষয়বস্তু নির্ধারণে আলেমরা সমান্তরাল বর্ণনাগুলো ব্যবহার করেন। এই পাঠে নিষিদ্ধ বিষয়গুলোর নাম বলা হয়নি, তাই শুধু এই সংস্করণ থেকে বোঝা যায় যে নবী ﷺ আলীকে একটি কাজ থেকে নিষেধ করেছিলেন; সুনির্দিষ্ট ফিকহি প্রয়োগ পূর্ণ পাঠ ও অন্যান্য দলিলের ওপর নির্ভরশীল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যবহারিক সিদ্ধান্তের ভিত্তি হিসেবে শুধু সংক্ষিপ্ত উল্লেখ নয়, পূর্ণ বর্ণনা গ্রহণ করুন।
  2. কোনো পাঠের অংশবিশেষ পেলে সুনির্দিষ্ট নিষিদ্ধ কাজটি নির্ধারণের আগে সমান্তরাল বর্ণনাগুলো যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।