অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5183

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا ‏.‏ خَالَفَهُ هِشَامٌ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে মাসআদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আশআসের সূত্রে, মুহাম্মাদের সূত্রে, আবীদার সূত্রে, আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী ﷺ আমাকে কাস্সি (রেশম মিশ্রিত কাপড়), বিশুদ্ধ রেশম, স্বর্ণের আংটি পরিধান করতে এবং রুকু অবস্থায় কুরআন তিলাওয়াত করতে নিষেধ করেছেন। হিশাম এই বর্ণনার বিরোধিতা করেছেন এবং এটিকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী রেশমি পোশাক, সোনার আংটি এবং রুকুতে কোরআন তিলাওয়াত নিষিদ্ধ হওয়ার কথা উল্লেখ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-কাস্সি

ডোরাকাটা বা মিশ্র ধরনের একপ্রকার কাপড়, যা ঐতিহ্যগতভাবে রেশমের সঙ্গে সম্পর্কিত বলে বিবেচিত।

রুকু

নামাজের ঝুঁকে থাকার ভঙ্গি।

মারফুʿ

যে বর্ণনায় কোনো উক্তি বা কাজ সরাসরি নবী ﷺ-এর প্রতি আরোপ করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

রেশম ও সোনা-সংক্রান্ত বর্ণনাগুলো থেকে আলেমরা সিদ্ধান্ত নেন যে পুরুষদের রেশমি পোশাক বা সোনার অলংকার পরা উচিত নয়। অন্যান্য দলিলের আলোকে ফকিহরা চিকিৎসাগত প্রয়োজনের মতো কিছু ব্যতিক্রম আলোচনা করেন। রুকুতে কোরআন তিলাওয়াতের নিষেধাজ্ঞা এ নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ যে রুকুতে আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করা হয়; কোরআন তিলাওয়াত মূলত নামাজে দাঁড়ানো অবস্থার জন্য। হিশামের বর্ণনাপদ্ধতি সম্পর্কে উল্লেখটি বোঝায় যে আলেমরা বর্ণনার বিভিন্ন রূপ ও সনদ পাশাপাশি বিবেচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পুরুষ হিসেবে নববী নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ পোশাক ও অলংকার বেছে নিন; সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. রুকুতে নির্ধারিত তাসবিহ পাঠ করুন এবং কোরআন তিলাওয়াত নামাজের উপযুক্ত অবস্থার জন্য রাখুন।
  3. হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু বক্তব্য নয়, সনদ ও শব্দচয়নের পার্থক্যও বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।