Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5185
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ، وَخَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، .
কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে, তিনি ‘আবিদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ﷺ লাল মিয়াসির এবং স্বর্ণের আংটি ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনায় লাল মায়াসির ও সোনার আংটি নিষিদ্ধ করা হয়েছে।
জিনের ওপর রাখা সাজসজ্জার বালিশ বা আচ্ছাদন।
লাল রঙের জিনের বালিশ বা আচ্ছাদন।
বর্ণনাটিতে লাল মায়াসির ও সোনার আংটি নিষিদ্ধ করার কথা এসেছে। এখানে উবাইদাহর বক্তব্য উদ্ধৃত হয়েছে এবং পূর্ণ প্রেক্ষাপট বা সুনির্দিষ্ট সীমা দেওয়া হয়নি; তাই প্রতিবেদনটি সতর্কতার সঙ্গে পড়া এবং অন্যান্য বর্ণনা ও ফকিহদের ব্যাখ্যার আলোকে এর প্রয়োগ আলোচনা করা উচিত। পুরুষ ও নারীর সোনার অলংকার সম্পর্কে মাজহাবগুলোর বিধান এক নয়; এই প্রতিবেদন একাই সেই বিধানগুলোর পূর্ণ বিবরণ দেয় না।
- শালীনতার সঙ্গে মানানসই অলংকার বেছে নিন এবং জাঁকজমক প্রদর্শন এড়িয়ে চলুন।
- সোনার অলংকার নিয়ে সন্দেহ থাকলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন এবং কার ক্ষেত্রে বিধানটি প্রযোজ্য তা স্পষ্ট করে বলুন।
- পোশাক ও অনুষঙ্গকে শুধু বাহ্যিক দিক দিয়ে বিচার করবেন না; ধর্মীয় নির্দেশনাও বিবেচনা করুন।
একই সংকলনের এই প্রতিবেদনেও নিষিদ্ধ অলংকারের প্রসঙ্গ এসেছে, যা বিষয়গত সম্পর্ক বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #5184 (Sahih Muquf)এই বর্ণনায় নিষেধাজ্ঞার কাছাকাছি একটি ভাষ্য রয়েছে এবং আলীর নামও উল্লেখ করা হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #5186 (Sahih)এই প্রতিবেদনটি শোভন সাজসজ্জার বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত এবং অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট যোগ করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।