অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5199

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Bakr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Umayya ibn Bistamأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ
  3. 3Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  4. 4Humaydحُمَيْدًا
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدًا، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ خَاتَمُهُ مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ مِنْهُ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আলী আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উমাইয়া ইবনে বিস্তাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুতামির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি হুমাইদকে আনাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী ﷺ-এর আংটিটি রূপার তৈরি ছিল এবং তার পাথরটিও রূপারই ছিল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর আংটি ও তার পাথরটি রুপার ছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওয়ারিক

রুপা বোঝাতে ব্যবহৃত একটি আরবি শব্দ।

ফাস্‌স

আংটির পাথর বা তাতে বসানো অংশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ রুপার আংটি পরতেন এবং এর পাথরটিও রুপার ছিল। বর্ণনাটি তাঁর ব্যবহারের কথা তুলে ধরে; তবে শুধু এর ভিত্তিতে এ ধরনের আংটি পরা বাধ্যতামূলক হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এমন অলংকার বেছে নিন যা আপনার ধর্মের শালীনতা ও বিধানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
  2. নবী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণ করুন, তবে সুপারিশকৃত কোনো কাজকে বাধ্যতামূলক বলে উপস্থাপন করবেন না।
  3. কোনো বস্তু বিবেচনা করার সময় শুধু তার সাজসজ্জা নয়, ব্যবহারিক উদ্দেশ্যও খেয়াল করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।