অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5200

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Musa ibn Dawudمُوسَى بْنُ دَاوُدَ
  3. 3Zuhayr ibn Mu'awiyaزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ فَصُّهُ مِنْهُ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মূসা ইবনে দাউদ আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যুহাইর ইবনে মুআবিয়া আমাদেরকে হুমাইদের সূত্রে আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"নবী ﷺ-এর আংটি রৌপ্যের তৈরি ছিল এবং এর পাথরও (ফাস) রৌপ্যেরই ছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর আংটিটি ছিল রুপার, এমনকি তার পাথরটিও ছিল রুপার।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পাথর

আংটির বৃত্তাকার অংশের ওপর বসানো অংশ; এখানে এই অংশটিও রুপার ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পুরুষদের জন্য রুপার আংটি পরা বৈধ। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর আংটির বিবরণ দেয়; তবে এতে বলা হয়নি যে সবাইকে একই ধরনের আংটি পরতে হবে বা অলংকার পরা বাধ্যতামূলক।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইসলামি নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ সাধারণ অলংকার বেছে নিন।
  2. বৈধ ব্যক্তিগত পছন্দকে অন্যদের জন্য বাধ্যতামূলক করবেন না।
  3. জ্ঞানসহ এবং বাড়াবাড়ি না করে নববী সুন্নাহ অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।