Sunan an-Nasa'i, হাদিস 522
Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ شُعْبَةُ كَانَ قَتَادَةُ يَرْفَعُهُ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا لاَ يَرْفَعُهُ - قَالَ " وَقْتُ صَلاَةِ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ مَا لَمْ يَنْتَصِفِ اللَّيْلُ وَوَقْتُ الصُّبْحِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ " .
আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে আলী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবু আইয়ুব আল-আযদীকে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি — শু‘বা বলেছেন: কাতাদাহ মাঝে মাঝে এটিকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করতেন এবং মাঝে মাঝে করতেন না — তিনি বলেছেন:
"যোহরের নামাজের সময় আসর উপস্থিত হওয়া পর্যন্ত, আসরের নামাজের সময় সূর্য হলুদ না হওয়া পর্যন্ত, মাগরিবের নামাজের সময় গোধূলি বিলীন না হওয়া পর্যন্ত, এশার নামাজের সময় রাত অর্ধেক না হওয়া পর্যন্ত এবং ফজরের নামাজের সময় সূর্য উদিত না হওয়া পর্যন্ত।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নামাজের সময়গুলোর সুস্পষ্ট সীমা রয়েছে, যা মুসল্লিদের মেনে চলা উচিত।
সূর্যাস্তের পর দিগন্তে যে আলো দেখা যায়; এখানে সেই আলো মিলিয়ে যাওয়ার কথা বলা হয়েছে।
সূর্যাস্ত থেকে ভোর হওয়া পর্যন্ত সময়ের মাঝামাঝি।
ফজর নামেও পরিচিত সকালের নামাজ।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে প্রত্যেক নামাজের একটি নির্ধারিত সময় আছে এবং সেই সময় শেষ হওয়ার আগেই নামাজ আদায় করতে হবে। সূর্যের হলুদ হয়ে যাওয়ার উল্লেখটি বোঝায় যে কোনো কারণ ছাড়া আসরের নামাজকে তার সময়ের শেষভাগ পর্যন্ত পিছিয়ে দেওয়া উচিত নয়। অন্যান্য বর্ণনা ও দলিলের ভিত্তিতে ফিকহি মাজহাবগুলো সুনির্দিষ্ট সময়সীমার বিভিন্ন দিক, জরুরি অবস্থার সময়সহ, আলোচনা করে; তবে শুধু এই পাঠে সেসব বিস্তারিত পুরোপুরি আলোচিত হয়নি।
- প্রতিটি নামাজ তার নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আদায় করতে পারো—এভাবে দৈনন্দিন কাজের পরিকল্পনা করো।
- আগে আসরের নামাজ পড়ার সুযোগ থাকলে সূর্য হলুদ হওয়া পর্যন্ত তা পিছিয়ে দিও না।
- তোমার স্থান ও ঋতু অনুযায়ী নির্ভরযোগ্য নামাজের সময়সূচি দেখে নাও।
একই অধ্যায়ের এই বর্ণনাতেও নামাজের নির্ধারিত সময় নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, যা বিষয়টি সামগ্রিকভাবে বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #521 (Sahih)এতে নামাজের সময়গুলো বর্ণিত হয়েছে, ফলে এখানে উল্লিখিত সীমাগুলোর বিষয়ে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট পাওয়া যায়।
Sunan an-Nasa'i · #523 (Sahih)একই অধ্যায়ে এটি বর্তমান বর্ণনার ঠিক পাশেই রয়েছে এবং নামাজের সময়ের বিষয়টির সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।