Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5225
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Hurairah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا ابْنُ السُّنِّيِّ، قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ " .
ইবনুস সুন্নী আমাদের কাছে পাঠ করে শোনালেন, তিনি বললেন: আবূ আব্দুর রহমান আহমাদ ইবনে শু‘আইব আমাদের কাছে বর্ণনা করলেন, তিনি বললেন: মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ‘লা আমাদেরকে খবর দিলেন, তিনি বললেন: আল-মু‘তামির — যিনি ইবনে সুলাইমান — আমাদের কাছে বর্ণনা করলেন, তিনি বললেন: আমি মা‘মারকে যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ আমাকে বলেছেন:
"পাঁচটি কাজ ফিতরাতের অন্তর্ভুক্ত: গোঁফ ছাঁটা, বগলের লোম তোলা, নখ কাটা, নাড়ির নিচের লোম পরিষ্কার করা এবং খৎনা করা।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ফিতরাহর অন্তর্ভুক্ত ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার জন্য পাঁচটি নির্দিষ্ট পরিচর্যার কাজ।
আল্লাহ মানুষকে যে স্বাভাবিক প্রবৃত্তি ও পবিত্র জীবনপদ্ধতির ওপর সৃষ্টি করেছেন।
শেভ করে গুপ্তাঙ্গের লোম অপসারণ করা।
লিঙ্গের অগ্রচর্ম অপসারণ করা।
প্রাচীন আলেমরা এখানে ফিতরাহ বলতে এমন পরিচর্যার রীতিকে বুঝেছেন, যা পরিচ্ছন্নতা ও পরিপাটি অবস্থা বজায় রাখতে সহায়তা করে। পৃথক কাজগুলোর সুনির্দিষ্ট শরয়ি বিধান নিয়ে তাঁদের আলোচনা রয়েছে; শাফিঈ ও হাম্বলি মাজহাবে পুরুষদের খতনা ফরজ, আর হানাফি ও মালিকি মাজহাবে একে অত্যন্ত জোরালো সুন্নত হিসেবে গণ্য করা হয়। তালিকাটিতে পাঁচটি কাজের কথা বলা হয়েছে, তবে এতে বর্ণিত ফিতরাহর অন্যান্য রীতি বাদ পড়ে না।
- ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার অংশ হিসেবে নখ ছোট রাখুন এবং নিয়মিত গোঁফ ছাঁটুন।
- উপযুক্ত পদ্ধতিতে বগল ও গুপ্তাঙ্গের লোম অপসারণ করুন এবং এই পরিচর্যায় অবহেলা করবেন না।
- বিশ্বস্ত আলেমের কাছ থেকে খতনার ধর্মীয় বিধান শিখুন এবং নিজের মাজহাবের বিধান অনুসরণ করুন।
এই সহিহ বর্ণনাতেও ফিতরাহর পাঁচটি রীতির উল্লেখ আছে; এর মধ্যে নখ কাটা ও গোঁফ ছোট করার কথাও রয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #5043 (Sahih)আবু হুরায়রা (রা.)-এর এই অন্য সহিহ বর্ণনাতেও ফিতরাহর অন্তর্ভুক্ত কাজগুলোর বর্ণনা রয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #5223 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি পরিচর্যা ও ব্যক্তিগত উপস্থাপনা সম্পর্কে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।